— Члены экипажа? — еле слышным шепотом, одними губами вопросительно повторил Онис, не отрывая взгляд от двух улыбающихся молодых лиц, но Нико его услышал.
— Что ты сказал? — он потеребил плечо юноши, как будто пытаясь разбудить его. — С кем ты говоришь, сынок?
— Корабль общается со мной через этот прибор, — Валлар указал на диск, прикрепленный к виску, частично скрытый растрепанными волосами юноши.
— А я-то думал, что это украшение какое. Кто вас там сейчас разберет, молодежь? — Нико вернул фотографию девушки биолога Онису. — И что тебе корабль говорит?
— Я сам точно не уверен, но по-моему он пытается сказать, что… — Валлар застыл пораженный догадкой. В мозгу всплыли слова Нико о том, что он нашел в архиве, и у Валлара в голове начало проясняться. Тряхнув головой, чтобы снять оцепенение, он продолжил: — Эту догадку надо как-то проверить. Но сначала нужно завершить то, что начал твой Асир, или как его там?
— Атир. Атир Роммен. Он был стражем, одним из первых, когда Совету понадобились сильные кулаки. И прямо у них под носом творил Тьма знает что. Часть записей отсутствуют, так что я не знаю, довел ли он дело до конца.
— Так давай попробуем и выясним! Мы далеко от Совета и изгнаны дальше некуда, — воодушевленно воскликнул Онис.
Следующие несколько часов терране разбирали записи Атира. СИНК оказал им неоценимую услугу, сканируя и расшифровывая некоторые куски текста, на которых буквы были особо стерты. Нико только головой качал в восхищении и говорил, что неплохо было бы всем такую штуку в голове иметь.
Свет уже закатился за горизонт, и на Террану опустилась тьма. Огня в самодельном очаге было достаточно для освещения небольшого пространства возле хижины, но для расшифровки записей — нет. Поэтому, продолжить решили на рассвете. Поужинали рагу из мелкого травоядного грызуна — нурука с клубнями земляного хлеба, которым Валлара угостил Даттак. После старик забрался в свою лачугу, и Онис отметил, как ловко тот теперь двигается, как будто помолодел. Сам Валлар улегся около хижины на траве. Он смотрел в темное небо, полное ярких звезд, и думал о том, как было бы здорово — лететь на огромном ковчеге в черном пустом пространстве и верить, что впереди только лучшее.
Постепенно мысли его вернулись на землю, к Руне. Его сердце стремилось к ней, но любопытный и увлекающийся разум всегда сворачивал в сторону, вытесняя любые воспоминания о реальной жизни, любимых и родных. Онису снова стало стыдно. Мысленно извинившись перед мамой, папой, братишкой, любимой девушкой и пообещав возместить все их страдания, он провалился в сон.