– Мы с Вами раньше не встречались? – отвечает вопросом юная я, отведя глаза и потянувшись за ремнём безопасности.
– Вряд ли, – не удаётся сдержать смешок мне. – Куда едем? Ты же не хочешь опоздать?
***
Вечером, когда выпускной курс сдал последний экзамен, я решаю заполнить скуку по мужу и дочери в одном из баров. Специально выбираю самый дальний от городка и малоизвестный. Но буквально в дверях обнаруживаю, что двадцатитрёхлетняя я отправилась именно в это же заведение.
Чудом натыкаюсь не иначе! И, кажется, очень вовремя.
– Айми? – слышу удивлённый тон бармена. Угораздило же нас обеих занести в место, где в нынешнем времени работает человек, знакомый ещё с 2001 года…
Так, мозг, вспоминай, как же его зовут?
– Мистер Шугар, добрый вечер! Докучаете моей дочке? – выпаливаю я, быстро шагая к барной стойке.
– Ах, Айми. Это дочь твоя. А я уж принял её за тебя, решив, что ты не повзрослела за двадцать с лишним лет, – хохочет мистер Шугар. – Так рад тебя видеть!
«Дочь моя» в этот момент ошарашенно застывает с открытым ртом, только лишь переводя взгляд то на мужчину, то на меня.
Ну да, отлично отмазала. Особенно учитывая, что молодая я и так сейчас думает, что её мать каким-то образом восстала из мёртвых.
– Да, она просто моя копия, – подыгрываю я, улыбаясь во всю ширь.
А вообще, у меня с моей дочерью больше внешнего сходства, чем я думала. Примерно где-то треть черт она унаследовала от меня. Глаза Кейли такие же, как у Мэта, но вот взгляд не его. А теперь, видя себя со стороны, я знаю, что он мой. Как и, оказывается, манера некоторых движений. Сравнивая меня сорокадвухлетнюю и восемнадцатилетнюю Кейли, это трудно увидеть. А вот со мной, более близкой ей по возрасту, всё чересчур очевидно.
Перекинувшись ещё парой слов с Шугаром, я заказываю для двух меня содовую и безалкогольное пиво. Хотя, к чему было стараться? Все равно напьюсь сегодня. Из-за самой же себя. Смешно.
– Вы что, следите за мной? – шепчет молодая я.
– Может спасибо скажешь? – отвечаю бездумно.
– За что?
Действительно. И что я должна ответить в таком случае? По спине пробегает холодок, и я, стараясь не подавать виду, напряжённо соображаю, как объяснить свои же слова и внезапное появление сейчас здесь.
– Кто вы? – не выносит моего молчания, настоящая в данных обстоятельствах, Айми.
– Кейли Спаркс, – еле сдерживаю нервный смешок я.
– И это настоящее имя?
Ох, точно, как раз вчера забрала новое удостоверение взамен собственноручно же подплавленному. Я всё-таки хохочу и предъявляю документ другой себе, крепко в него вцепившись, чтобы было видно только фото и имя и чтобы не было ни малейшего шанса выхватить его из моих рук.