Серебристый седан ехал со скоростью потока. Санта-Моника не самый большой район внутри Лос-Анджелеса, здесь все как будто поблизости. Или просто моя жизнь сконцентрирована в центре, а на на окраине Санта-Моники, где она плавно перетекает в Пасифик-Паливейд на севере и в Венецию на юге, я практически не бываю. Все важные для меня месте находятся неподалеку, и только дом Оуэна и Аарона на побережье.
Меньше десяти минут остается до того момента, когда мы расстанемся, и мне нужны были хотя бы какие-то внятные ответы, чтобы обрисовать в голове перспективы, а в них увидеть надежду на то, что все будет хорошо. Кажется, они это, наконец, поняли.
Оуэн сел вполоборота, он был спокоен, будто собирался рассказать, как сыграла его любимая бейсбольная команда. Но на его лице я заметила тень боли, неужели он ранен?
— Когда полиция взяла Ричарда возле клуба, у владельца начались проблемы, потому что это было местом сбыта наркотиков. Его лино привлечь к ответственности не вышло, мало доказательства, а его адвокаты те еще волки. Он утверждает, что ничего не знал. Но в итоге нам точно известно, что он лишился большей части заработка, поэтому хочет на ком-то сорвать злость. Сначала мы думали, что это ты, но он ищет нас. Пока эта вся информация.
Все довольно прозаично, или они преподносят это слишком просто.
— А что с теми, кто за нами следил?
— Они, наверное, в больнице, — смеется Аарон.
— Слава богу, что не вы, — мрачно добавляю я.
— А вот ему, — Аарон кивает в сторону друга, — врач не помешал бы.
Я успеваю только воздух в легкие набрать… Я даже не знаю, чего мне захотелось больше — заплакать, закричать или начать выругаться.
— Со мной все в порядке, просто получил по ребрам, пара синяков. Но ты же их залечишь? — он поворачивается ко мне и улыбается, но движения доставляют ему боль, потому что его лицо слегка кривится, и он садится ровно.
— У вас есть какой-то план?
Они отвечают не сразу, естественно, план у них был, просто они не хотят мне отвечать. Машина паркуется у входа в салон.
— Вы можете обедать в салоне? — спрашивает Аарон, я киваю в ответ. — Тогда закажи себе что-нибудь, не выходи из салона до конца рабочего дня. За тобой присмотрят кое-кто из наших, возможно, они тебя увезут к брату. Мы сообщим.
Я тяжело вздохнув, выхожу. Спорить с ними бесполезно, тратить время на разговоры нельзя, обнять или поцеловать я их не могу, потому что кто-то может нас увидеть. И это все делает меня несчастной.
В гнетущем чувстве страха я пребываю весь день. Клиенты приходят и уходят, я улыбаюсь и полностью отдаюсь делу со всей ответственностью и вниманием, чтобы не причинить никому вреда, чтобы дурные мысли не причинили вреда мне. К вечеру в чат приходит всего одно сообщение с номером автомобиля и именем человека, который меня должен доставить домой. «Ни о чем его не спрашивай», — вдогонку пишет Аарон. Наверное, если бы не это, я бы устроила молодому водителю допрос, в итоге мы едем в полном молчании, он даже не включает радио.