– Почему Рагнак? – задала она вопрос, который вертелся у нее на языке.
– Город находится у волчьей горы. Я не уверена, но возможно это связано с ней. Подумай над тем, что я рассказала. Без тебя планете не выстоять…
Катарина подняла на нее свои ледяные глаза, медленно выходя из состояния транса, и Лина растворилась, повторяя слова, отдававшие эхом: «Не выстоять! Не выстоять! Не выстоять!»
Она вскочила в кровати, столкнув Мартина на пол, – кто-то снизу постучал в потолок. На улице было светло. Девушка оглядела комнату, остальные еще спали (Грег обнял Диану во сне, и они смотрелись, как пара). Карен проснулась следом и принялась всех будить.
Они спустились в бар и заказали завтрак зеленого цвета, за столом была абсолютная тишина. Несмотря на цвет, еда оказалась вкусной: Катарина вновь убедилась, что внешний вид бывает обманчивым. Закончив с трапезой, друзья потянулись на выход, а ей приспичило в туалет. Чмокнув Мартина, девушка заскочила в уборную.
Она испытала отвращение из-за грязи и запахов, и тщательно отмывала руки в раковине, как вдруг кто-то зашуршал позади. Катарина собиралась обернуться, но незнакомец схватил ее за горло. В грязном зеркале она увидела темноволосого мужчину с аккуратной бородкой: он усилил хватку по-звериному скалясь. Девушка сопротивлялась, под потолком возникли золотые лучи и набросились на обидчика. Мужчина отпрянул защищаясь, и, пока она приходила в себя, сбежал.
Катарина набрала в грудь воздуха и состояние нормализовалось, ведь энергия «параллельной» неизменно ее подпитала. А когда выходила из туалета, то наступила на что-то впившееся ей в ботинок. Это был перстень: дорогой, золотой, с мутно-белым камнем, зажатым в объятиях леопардов. Девушка убрала его в карман и быстро присоединилась к своим друзьям. Никто, кроме Мартина, не заметил след у нее на шее. Он поднял вверх палец, но она взглядом приказала ему молчать, тут же исцелив себя заклинанием.
Машины, оставленные за чертой города-привратника, не пострадали. Шуршание колес и работа двигателя напоминали девушке песню с запоминающимся мотивом. Друзья молчали, и только Карен изредка раздавала ценные указания, рассыпаясь в ограничениях и запретах. Катарина устало смотрела в окно, у нее из мыслей никак не выходил инцидент в туалете: «Чего хотел нападавший? Убить меня? Но за что? На маньяка он не похож». Она незаметно достала перстень из кармана, держа у себя на ладони. Он засиял на свету, а мутный камень начал испускать еле заметное золотое свечение.
Мартин бросал не девушку боязливые взгляды в зеркало заднего вида. Раздраженная повышенным вниманием с его стороны она рявкнула, и он перестал, но ненадолго. Катарина сомкнула пальцы, пряча предмет от посторонних глаз и зарычала, вызывая смех у Ленца и Карен. Парень выглядел неплохо, бледность сошла: отвар Ангуса действовал.