Реджина и Эмма могли иногда взяться за руки у кого-нибудь на глазах, а после город настилала новая волна сплетен, пока Свон не придумала, как решить эту проблему, соответственно, о её плане брюнетка ничего не знала. Перед возобновившимися городскими собраниями, Эмма пришла раньше в мэрию и помогла Реджине принести из её кабинета в главный зал некоторые бумаги. Когда народ уже сидел на своих местах, Эмма донесла документы до стола, но так быстро уходить не собиралась. Она притянула к себе брюнетку за талию и приникла к её губам, показывая шоу половине города. Многие были в шоке. Конечно, не часто шериф целует мэра на глазах у других. Такого вообще никогда не было, Реджина не выставляла напоказ свои чувства, а тут Эмма решила, что пора заканчивать со сплетнями. Зал аплодировал стоя, будто это была свадебная церемония. Зрелище возбуждало. Правда начать собрание с возбужденными жителями и не менее возбуждённое брюнеткой было немного сложно.
Руби была очень рада за подругу, узнав, что она сумела охмурить самого мэра. Лукас пригласила Эмму и Реджину в Кроличью нору, чтобы отметить эту новость, но Реджина не смогла пойти, ссылаясь на многочисленную работу. Дабы не ограничивать девушку в общении с друзьями, да и вряд ли бы это получилось, Миллс отправила Эмму в бар, взяв с неё слово, что та придёт не поздно и не слишком пьяная. Этому не суждено было сбыться. После бара две в меру пьяные девушки отправились в местное караоке, где и продолжили свой вечер, напиваясь до безумия. Напитки были смешаны, отчего перед глазами начали кружиться звёздочки, и Свон вовремя поняла, что надо звонить Реджине. Миллс, которая заработалась, сидя в кабинете своего дома, сорвалась с места около часа ночи и поехала за этими “алкоголичками”, как она сама выразилась.
Было сложно запихнуть двух девушек в машину, особенно если одна распускает руки, причем слишком откровенно, а другая отпускает по этому поводу пошлые шутки, но Миллс не стала заострять на этом внимание, прекрасно понимая, что на утро они не будут ничего помнить. В машине Реджина чуть не оглохла, когда Эмма начала прибавила звук до максимума, видите ли эту песню с Руби они любили.
Миллс еле разлепила эту парочку, стоящую в обнимку посреди квартиры семьи Лукас. Реджина и сама бабуля Лукас стояли в сторонке и переглядывались, закатывая глаза. М-да уж, дети, ничего не скажешь. Когда, наконец, девушки отлипли друг от друга, они начали обсуждать, что обязательно надо повторить, только уже собрать весь город и “намутить охеренную пьянку”.