Милана из Милана (Жиркова) - страница 63

– Мило, – улыбнулась девушка. – Я уже начинаю жалеть, что мне через полгодика придётся уехать. Вот думаю, может, тебя с собой взять?

– Я подумаю над твоим предложением.

Ещё некоторое время они молча завтракали, пока Милана не заговорила первой.

– Ваня, почему ты всё время здесь? Засыпаешь со мной, просыпаешься рядом, завтраки готовишь, ремонт помогаешь делать бесплатно. Зачем это всё?

Парнишка пожал плечами.

– Не знаю. Просто мне нравится находиться рядом с тобой.

– А как же бабушка?

– Она только рада будет. Может, хоть до правнуков доживёт.

– О, – смутилась девушка. – Так далеко я ещё не заглядывала.

– Я тоже, – улыбнулся Ваня. – Но и расстраивать её я тоже не хочу. Поэтому… раз уж  такое дело. Хотя бы на время притворись моей невестой. Потом можно будет что-нибудь придумать.

Девушка обреченно вздохнула.

– Ну ладно. Все равно здесь больше заняться нечем.

Прошла неделя, пока Милана не решилась всё-таки начать своё знакомство с соседями. Она никогда не была трусишкой или просто стеснительной девочкой, просто так сложились обстоятельства. Накопилось много работы, которая прерывалась редкими бытовыми проблемами. Работяг всё же требовалось кормить в обеденный перерыв, да и про велопрогулки забывать всё же не стоило.

Дядя Вася, которого и сама Милана теперь так называла, сдержал своё обещание и выстрогал беседку. Точнее, выстрогал он только декоративные элементы, со всем остальным ему помогал Ваня, по мере своих возможностей. Зато девушка убедилась в том, что её парень умеет не всё.

Удобно устроившись в беседке пока мужчины заканчивали ремонт в последней комнате, Милана набирала последний абзац последнего на сегодня текста. Вчера ей подкинули прекрасную идею – заняться переводом каких-нибудь малоизвестных итальянских авторов и выставлять переведенные книги на русских ресурсах или вообще устроиться в какое-нибудь издательство. В конце-концов, с английского переводчиков полно, а вот с итальянского… А есть ли они вообще?

Милана встряхнулась и вернулась к работе. Мало того, что ещё со вчерашнего дня эти мысли отвлекали её от задания, так с каждым предложением их становилось всё больше. Теперь же картина почти полностью сложилась в одно целое. Оставалось только начать делать первые шаги.

Вот сегодня как раз и можно начать. Сразу же, как только она закончит с этим переводом. Если вообще закончит.

– Малыш, – позвал её Ваня, – у нас на сегодня всё. Можешь идти принимать работу.

– Ага, сейчас, – крикнула в ответ девушка, ускоренно дописывая остатки текста. – Две минуты подождите, пожалуйста. Только отправлю и всё. Я свободна.