Ричард снова придушенно матюкнулся и, вырвавшись из моих объятий, рванул от меня на другой конец дивана. И в этот момент в комнату вошла мама. Я едва удержалась, чтоб не рявкнуть: «А стучать тебя не учили?!», но её несчастный вид меня озадачил.
— Добрый вечер! — высказался Ричард. И, клянусь, ничего доброго его приветствие не предвещает.
— Мам, ты чего не спишь?
— Айя, я не могу… Я не усну в той комнате, — она обняла себя за плечи и зябко поёжилась. — Мне страшно там.
— И что ты предлагаешь? У нас нет больше комнат… — я действительно не понимаю, чем могу помочь. — А в кухне даже раскладушка не встанет. Да и нет у нас раскладушки…
— А можно я сегодня с тобой лягу? — мама почему-то шепчет, опасливо поглядывая на Ричи.
Это она правильно опасается — Ричард жутко ревнивый, но дело даже не в нём…
Спать со мной?!
Как она себе это представляет? Я — вообще никак! Я не умею ни с кем спать! Я никогда ни с кем не сплю!
Наверное, мы с Ричи выглядим сейчас одинаково агрессивными, потому что мама снова поёжилась и отступила назад.
— Ну… м-можно, наверное… — слышу своё бормотание. — Сейчас диван разложу.
Ну а что?.. Спала же я когда-то со Стеф… Не по своей воле, конечно, — Стефания всегда боялась темноты и часто прибегала ночью ко мне в постель. И хуже того — прижималась! А я мучилась и терпела. Этой малышке невозможно было нагрубить и тем более оттолкнуть. Но Стеф была маленькой испуганной девочкой, а тут… целая мама! Она и обнимала-то меня за всю жизнь раза три, и то — в раннем детстве, а спать рядом…
У меня стресс! Но всё же она не чужая мне…
— Твоя птица что, не приучена к туалету? — брезгливо спрашивает мама, тыча пальцем в Ричи. Тот, пребывая в мрачной задумчивости, только успевает метить пол.
Я со вздохом вытянула из огромной упаковки влажную салфетку и решительно скомандовала:
— Ричи, иди в свою комнату!
* * *
Отодвинувшись от мамы на полметра и вжавшись в стену, я таращусь в потолок. Сна ни в одном глазу. Обычно перед сном я всегда вспоминаю родной Киев, в котором родилась и прожила почти четырнадцать лет. На свете нет прекраснее города! И каждый вечер я мечтаю о том, как вернусь туда снова… Сегодня с мечтами не заладилось…
— Как вы вообще могли жить в этом сумасшедшем доме? — злобно, но тихо ворчит мама.
Ей, как и мне, не спится и, полагаю, всем соседям тоже.
— Айка, да этот козёл вонючий нам весь балкон разнёс!
«Нам!» — я про себя хмыкаю. Но оскорбление игнорирую, на сей раз я согласна с определением.
— Он просто злится и ревнует, — объясняю вороний бунт, прикидывая, во сколько мне обойдётся треснувшее окно и ремонт балкона.