Чудо-занудо (Тертлдав) - страница 2

   Надо сказать, Гондон не умел читать ни на одном из известных ему  шести языков. Тем не  менее  он  сказал  "Спасибо,  приятель!",  хлопнув  своего спасителя по спине с такой  силой,  что  тот  кубарем  полетел  в  сточную канаву. Сам же Гондон решительно зашагал  по  улице.  Чуткий  нюх  варвара учуял райский аромат пива.

   Откинув со лба  черную  гриву,  он  вошел  в  таверну  и  плюхнулся  на ближайший стул. Тот с треском развалился. Гондон поднялся с пола  как  раз вовремя, чтобы столкнуться лицом к лицу с разъяренной хозяйкой. Она успела выпалить только одно короткое, но выразительное ругательство,  прежде  чем Гондон (не страдавший избытком  учтивости)  отвесил  ей  плюху.  Последняя сопровождалась чем-то, что можно было расценить как заказ:  "Хочу  пива  и тишины! После трех чертовых месяцев плавания с кэпом  Минцем  мне  позарез НУЖНО пива, и побольше!"

   Хозяйка уползла выполнять  заказ.  Гондон  подыскал  себе  новый  стул, достаточно капитальный, чтобы выдержать длительное общение грубого варвара с пивной кружкой. Увы, он даже не подозревал,  что  за  ним  наблюдают  со стороны. Знай же, о принц, что в те стародавние времена жил в  Заморморске знаменитый маг и чародей, верный слуга Дьявола по имени Сон-Амок. Жил он в своей Башне Летучих Крыс словно  паук  в  центре  своей  паутины,  незримо властвуя над жизнями всех жителей портового городка.

   Сон-Амок был высок и костляв, плечи имел покатые,  зато  черты  лица  - жабьи. От лысой  макушки  и  до  перепончатых  лап  был  он  покрыт  кожей замечательного темно-зеленого оттенка. Его выпученные глаза были в  данный момент прикованы к миске остывшего  фруктового  супа.  "Хе-хе!"  -  словно прокашлял он, слизывая муху с собственной брови  длинным  розовым  языком. Знаменитый маг обратился к своему приятелю по кличке Глотка:

   - Жаль, право, что этот Гондон из Трои - пусть он  и  тупица  -  должен умереть. Но ему придется умереть, ибо, гадая на  помете  тысячи  скворцов, узнал  я,  что  он,  и  только  он,  обладает  способностью  сорвать   мои черные-черные планы.

   Приятель же по кличке Глотка гадко усмехнулся и просипел:

   - Может, я могу помочь чем, хозяин? Вам не нужна помощь бедного старого Глотки?

   - Конечно, славный мой Глотка, конечно! И  я  даже  знаю,  как  ты  мне поможешь. - Чародей подошел к деревянному столу в углу  чертога  -  именно здесь он проводил самые  зловещие  свои  опыты.  Стол  был  усеян  глазами новорожденных, лягушачьими лапками, крыльями, зубами и ушами летучих мышей и другими полезными  вещами.  Искусник  смешал  в  чаше  нечто  розовое  и пенистое и объявил: