Чудо-занудо (Тертлдав) - страница 9

   Это был изящного сложения молодой человек, облаченный в  шелк  (точнее, теперь это были шелковые лохмотья). Из шелка же  была  и  повязка  на  его глазах, ибо был он слеп как крот.

   - Отважный сэр, - произнес он, протянув руку по направлению к  Гондону. - Поздравляю вас, хоть и  не  имею  чести  быть  с  вами  знакомым.  Воин, устоявший перед магией Чуда-Зануда, должен быть настоящим  героем.  Знайте же, мой герой, что вы спасли Илагабалуса,  принца  Гипедермии  и  будущего супруга принцессы Заморяны. - Тут он сделал вежливую паузу,  давая  своему спасителю возможность представиться.

   Однако познания Гондона в области дворцового этикета были минимальными. "Идем!" - крикнул он, хватая принца за руку с такой силой, что тот упал. С трудом поднявшись, Илагабалус поспешил за троянцем на волю.

   На другом конце Башни Летучих Крыс Глотка вбежал в чертог  Сон-Амока  и застал своего господина храпящим в сливовом пюре.

   - Проснитесь, ваша злосветлость! - возопил он.

   - Что-о-о? - Сон-Амок приподнял голову и  облизал  лицо  своим  длинным розовым языком. Придя в  себя,  он  бросился  к  волшебной  миске,  ожидая увидеть Гондона таким же неподвижным, как  он  сам  минуту  назад.  Вместо этого глазам его предстали Гондон и Илагабалус, спускающиеся по Тринадцати Ступеням.

   - Во дворец! - вскричал Илагабалус, опьяненный свободой.

   Сон-Амок проклял Гондона так замысловато, что у Глотки даже  скрючились когти на ногах. С пылающими яростью лягушачьими глазами метался чародей по библиотеке в поисках заклятия, достаточно  сильного,  чтобы  справиться  с троянцем.

   Охрана  у  дворцовых  ворот,  не  веря  своим   глазам,   смотрела   на приближающуюся к ним странную пару.

   -  Митрандир!  -  вскричал  их  капитан,  забыв,  в  чьем  произведении находится, и угрожающе поднял копье.

   Острый слух Илагабалуса узнал голос офицера.

   - Ты узнаешь меня,  Фаэкс?  -  воскликнул  он.  -  Это  я,  Илагабалус, спасенный из дьявольских темниц Сон-Амока!

   Фаэкс окинул взглядом слепого принца.

   - Будь я проклят, если это не ты, - согласился он.  -  Ну  что  ж,  это важная новость! - Он повернулся к одному из своих воинов: - А ну,  Клюнис, шевели задницей! Беги к принцессе и скажи, что вопреки всем  предсказаниям и пророчествам ее женишка освободили!

   Сон-Амок  нашел  наконец  фолиант,  который  он  искал:  толстенный,  с надписью "Тайны с'те-роР". Он  торопливо  перелистал  страницы  и  наконец нашел нужную.  Подняв  книгу  высоко  над  головой,  он  громовым  голосом выкрикнул: "1014.7!"