Ночь выдалась бессонной. Сначала, до трех часов, я любовался светлым потолком гостиничного номера, лежа на нерасправленной кровати, а затем до семи утра разгонял разные дурные мысли в голове при помощи ветра, выходя периодически на балкон. Как ни странно, спать мне так и не захотелось. Да и как уснуть, когда кровь в жилах бурлила, словно лава, готовая извергнуться из жерла вулкана, а сердце колотилось так, будто запертая в клетке птица пыталась вырваться наружу? Ко всему этому добавлялся тремор рук – нездоровое состояние для вполне здорового, трезвого человека. Его происхождение я объяснить не мог. Хотя и объяснять было некому. Сам я считал это легкой простудой, полученной в результате недосыпа и плохой погоды за окном.
Из отеля мое бренное тело вышло не раньше и не позже нужного времени. С собой я прихватил три бумажные салфетки для носа, в котором начинали появляться следы насморка. На улице возле отеля меня уже ждал «Мерседес». Рухнув на сиденье, я дал отмашку Абеларду, и мы помчались за подарком Виктору, как я и обещал. Всю дорогу до магазина я молчал. Мой рыжий друг что-то рассказывал, пытаясь вовлечь в разговор, но я не поддался. Слишком уж неважным было самочувствие. Он это тоже заметил (наверное, поэтому хотел растормошить меня).
– Неважно выглядишь, Ян, – заметил Абелард, глядя на меня, когда мы остановились на светофоре.
– Что-то нездоровится мне. Простудился, наверное.
– Да, непривыкшему человеку тяжело поначалу в Гамбурге зимой. Погода тут не айс. Блин, хотя наоборот, айс!
– Абелард, слушай, – начал я, пытаясь смягчить начало фразы, – я родом из России. Поверь, там настоящие зимы, а тут так…
– Несерьезные? – засмеялся он.
– Вроде того.
– Понятно. Хорошо, что я не живу в России… – он задумался. – С другой стороны, мне было бы интересно посмотреть на нее.
– Посмотри. Не пожалеешь, – иронично ответил я.
– Вот мы и приехали. Вот этот магазин.
Абелард уже хотел выйти из автомобиля, но я остановил его, взявшись рукой за плечо.
– Послушай. Что-то мне совсем нехорошо. Можешь сам купить подарок?
– Что? Как? Я… я не знаю, что нужно… – заикаясь, он начал отнекиваться.
– Посоветуйся с персоналом. Пусть подскажут. Вот держи! – я протянул ему банковскую карту. Он нехотя взял ее и, покрутив в руке, положил в карман брюк.
– Какой ПИН-код?
– Четыре, восемь, шесть, два… Спасибо тебе!
– Мне не сложно, – с этими словами он вышел и закрыл дверь.