Найди меня в Реале (Лисовская) - страница 116

I tried to kill the pain (Я пыталась убить боль)

But only brought more (Но только сделала ее сильнее)

I lay dying (Я лежу и умираю)

And I’m pouring crimson regret and betrayal (И я изливаю кровавое сожаление и предательство)

I’m dying praying bleeding and screaming(Я умираю, молюсь, истекаю кровью и кричу)

Am I too lost to be saved (Неужели я слишком потеряна, чтобы быть спасенной?)

Am I too lost (Неужели я настолько потеряна?)

My God my tourniquet (Мой Бог, мой крест)

Return to me salvation (Верни мне спасение).

Второго куплета админ дожидаться не стал! Это просто невозможно! Он и сам сейчас коньки отбросит, не успев ее утешить!

Он резко открыл дверь. Увидев мужчину, Ксю оборвала свой скулеж жуткой нотой и хмуро щелкнула пальцами, убирая музыку.

Девушка сидела на ворсистом коврике, обняв колени. Лицо опухшее от слез, нос — просто красный шнобель, каким и дед Мороз не всегда похвастаться может. Моя бедная девочка…как мне тебя утешить?! Как себя вести?

— Жива, моя бестолочь?! — решил придерживаться своей постоянной манеры общения.

Девушка кивнула, громко шмыгнув носом.

— Иди в комнату! Все равно не купаешься!

Ксю послушно встала с пола, похрамывая, и с помощью админа дошла до кровати. Все лицо и руки покрывали ссадины, на этот раз не исчезнувшие, когда она вышла из Игры.

Админ убедился, что она удобно сидит и занял место напротив нее на корточках.

— Ну рассказывай…что случилось? — спросил уже мягче.

У девушки снова задрожали губы, а потом она всхлипнула и в голос разрыдалась. Уже не было смысла сдерживаться.

— Мменя…пптички клююююнулиии….аааааа….

Она слезла с кровати и уткнулась админу в плечо, сотрясаясь от слез и шморыгая.

Мужчина легонько похлопывал ее по спине, утешая. Птички, говоришь? Ну, пусть будут птички.

— Да ты что?! И что же это была за птичка, что обидела мою девочку?! — поддержал админ ее легенду.

— Этто…вороно — броооойлер! Ааааа…

— Ну всё! — собрался вставать админ. — Где эта ворона? Да я ей сейчас все лапы поотрываю! — грозился кинуться в бой.

Девушка засмеялась сквозь слезы:

— А я…уже!

Минут через десять девушка успокоилась и стала безразлично смотреть в одну точку.

— Прянь, может хочешь чего-нибудь? — спросил мужчина, надеясь хоть как-то вырвать ее из пучины печали, сожалений и вины.

Только бы сил хватило! — мысленно умолял админ. — Хоть бы хватило!

— Например? — уже более заинтересованно поинтересовалась Ксю.

— Может…чаю?

Девушка отрицательно качнула головой.

— Не хочется!

— Тогда…любимый кофе?

Девушка поджала губы, секунду раздумывая, но снова мотнула головой.

— Неа…но спасибо!