Расскажите мне сказку на ночь (Саин) - страница 48

Этот ял сразу привлек внимание Йенса. Он не имел никакого отношения к сегодняшнему дню. Это было прошлое, со всей его недосказанностью. Прошлое – это всегда мистика, ведь мы не можем его изменить. Оно останется таким, каким мы его создали. Можем лишь немного его приукрасить с помощью настоящего. Например, когда, что-то из прошлого проникает в наше настоящее. Такое бывает часто.

Этот терем был посланием из того старого Стамбула, не имеющего ничего общего с нынешним. Сначала наш швед не поверил своим глазам. Это было настолько удивительно и красиво! Красноватый резной терем с кружевными окошками и дышащим за спиной морем.

Йенс подошел ближе к этому великолепию. Он очень боялся, что это просто сон. Неужели он нашел что-то интересное для себя! Несколько раз провел ладонью по пыльной старой двери на которой висел замок, словно считывал информацию с этого места. Конечно, как интеллигентный европеец, замок он ломать не стал. Он обошел дом и с обратной стороны очень быстро обнаружил вход.

Когда он впервые оказался внутри, то не мог даже дышать как обычно. Он замер. Он стоял в большой гостиной под открытым небом (если так можно сказать). Дело в том, что высокий потолок был окрашен в нежно –голубой цвет. Это было небо, а на нем, прекрасно уживаясь вместе, летали ангелы и птицы. Как над Босфором! Ощущения были невероятные! Тот, кто это изобразил, был человеком с безграничным талантом, с еще лучше сказать – даром. Добиться такого эффекта очень тяжело, но в этом случае мастеру это удалось. При виде этого неба, творческая реальность вытесняла объективную. Здесь хотелось мечтать и мечтать, точнее сказать – мечтать летая!

Полуразрушенный камин сначала не привлек его внимания, пока он не увидел что-то зеленое, лежащее там. Он подошел и увидел небольшую коробку. Йенс не сомневался, что все это не случайность. Он достал коробку, сдул с нее пыль, но очень долго боялся открыть. Обратного хода не будет. Нельзя будет сделать шаг назад. Если эта игра начнется, то нужно будет пройти все этапы. Остановиться и сказать – я не хочу дальше идти, будет нельзя. Начинается игра, которая совершенно точно нарушит (прервет) привычное течение жизни, хотя бы на какое-то время.

Йенс снимает зеленую картонную крышку и видит внутри несколько исписанных аккуратным мелким подчерком листов. У него перехватывает дыхание. Он всматривается в текст и понимает, что это исландский. Ему понятно почти все, за исключением нескольких слов. Он их переведет. Затем замечает, что одна страница написана по – турецки. С этим могут возникнуть проблемы, ведь его турецкий – просто ужасен. Прячет листы в карман куртки и бежит из этого дома как ошпаренный. Он направляется в кофейню напротив, заказывает крепкий ристретто и начинает читать.