Учёба по обмену (Фарбер) - страница 8

Заметив, что Лика (а она все ещё в какой-то мере была Ликой) смотрит на него, сорадж приосанился. Поджал лапу, намаслил усы, торжественно сверкнул глазищами…

– Гостьюшка пожаловала, мя-аа! – Лика сто лет назад еще обратила внимание, что “мнэээ” кот говорил лишь наедине с собой. Видно, так ему легче было вспоминать старые, людьми и богами позабытые, сказки. К самой девочке он обращался, как и положено, по-сорчьи: ” мяа” или “мяу”. Она понимала, что хатуль (еще одно трЭндовое словечко , пришедшее в голову само собой, спасибо компу; кстати, надо бы дать ему имя, а то все ” комп” да “комп”)…

… Что хатуль таким образом выказывает ей свою вежливость. И улыбнулась в ответ, демонстрируя все шестьдесят семь ровнехоньких резцов.

– У тебя сорок пятый правый шатается, – буркнул кот. – Скоро вылетит. Будешь в Голубых Городах – зайди к врачу. – И, удобно устраиваясь на ступеньке, замурчал: – Так о чем тебе, красотуля, рассказать? Еще о лорде Бергельмире? Но это ты и сама знаешь. О Солнце с Дождем?.. Да ведь не раз их видела! О том, как наша драгоценная Матрена ест слишком ленивых, а то и чересчур любопытных?.. Выбирай, сердце мое, – о чем?!

Та-ак. Без пол литры кактусового сока в этой речи не разберешься… ” Красотулю” и “сердце”, очевидно, она должна оставить без внимания (тем паче, у нее-то сердец пять, а проблемы сораджа – его личные, не более того).. Лорд Бергельмир… Интересно бы послушать, что именно сорик про него разузнал, и, главное, откуда, но – не к спеху. Потом. Честно сказать, Лика-Аэлита никогда не любила ” развесистую клюкву” и связанные с этим сплетни. Про Солнце и Дождь тоже ясно – это не предмет серьезного разговора вообще… Хоть они и боги. Значит,главное в тираде кота – вот этот пассаж. Про “чересчур любопытных”.

Лика деланно прослезилась. Достала из кармана ситцевый платок,

ткнулась в него всей мордашкой:

– Не хочу, чтоб меня ели (хнык-хнык).

– И не будут, – хмуро затянул свою вечную песенку сорадж. – Надо только вести себя тихо. Вообще, знать свое мес… Ты что, девчонка?! Мяаа, мяаа! Ты, мать честная, ЧЕГО себе поз… Нет, я этого так не ос… Я бабе яге нажалу… А-а, тьху! Черти б тебя на том свете живую драли! КУДА пошла?! Ей же русским языком сказано было: НИЗ-ЗЯ! – и кот припустил внутрь бани вслед за Ликой, рьяно, бешено, скачками, не жалея всех четырех лап.

Девочка стояла, спокойно и молчаливо оглядывая крохотную каптерку. Здесь уже давно не мылись, не топили печь и не собирались просто так провести вечер в семейном обществе. ” По углам пауки”, – сказал услужливый комп, – “вот те и вся вечность!”