— Оно разговаривает! Само! — взвизгнул подельник… и ринулся к двери. На миг в поле зрения камеры мелькнула его обрюзгшая фигура, край скулы… и ухо. Оттопыренное.
Что-то грохнуло. Небось, створку заклинили, потому и не боялись.
— Брайан! Стой, придурок! — парня снесло с Карины, он метнулся к подельнику, остановился, кинулся обратно… и с размаху опустил подошву кроссовка на орущую мобилку. — На! На! — он запрыгал на мобилке, всей тяжестью вдавливая ее в ковровое покрытие пола. — На!
С хрустом разломился экран. Щелкнуло, брякнуло, от мобилки отвалилась задняя панель и посыпались потроха.
— Вот так! — торжествующе выдохнул парень и повернулся к пытающейся подняться Карине. — А ты…
— Тревога! Нападение на женщину! Аудитория 315! — вопли больше не звенели над ухом.
Они неслись откуда-то со стороны. Издалека. Снаружи!
— Что такое? — парень замер на месте, судорожно озираясь, будто рассчитывая сквозь стены увидеть источник криков.
Его подельник у дверей судорожно и бессмысленно затряс створку, видно, окончательно обалдев от страха. Невдалеке слышался топот и перекликались голоса.
— 315-я — это туда! — прокричал кто-то.
Брайан заверещал, сообразил, наконец, рвануть заклинивший замок обрезок стальной трубы, распахнул створку и заячьим скоком ринулся прочь.
— Брайан! Ты-ы! — парень обернулся к Карине. — Твоя работа? Я тебя…
— Вот что ты — меня? — приподнимаясь на локтях, прохрипела неукротимая девчонка.
«О-о Го-осподи Бо-оже, ну что стоило промолчать!» — у экрана Большой Босс в отчаянии уронил голову на сцепленные ладони. Если этот мерзавец сейчас кинется на Карину… помочь ей он уже не сможет.
Парень кинулся. К двери. И сиганул в коридор следом за приятелем, оставив в аудитории сидящую на полу Карину, разбитый мобильник и валяющийся неподалеку пакетик с просыпавшимся белым порошком. Когда в аудиторию ворвались люди, Карина только молча сжалась к комочек под устремленными на нее взглядами.
[1]No roof, no walls (англ.) Аналог «ни кола, ни двора».
[2] Персонаж романа У. Теккерея «Ярмарка тщеславия».
[3] Питт Кроули — неприятный персонаж из «Ярмарки тщеславия»
Глава 7. Не злите русских экономок
Она молчала. И молчала. И молчала. Когда молчание стало вовсе жутким, подняла голову и при виде ее лица попятился даже я, хотя уж мне-то ничего не грозило.
— Палаша… Что скажешь? — как-то даже робко поинтересовался милорд.
— Уж скажу, барин! — задушевно так посулила мистрис. — Можно… я вот его… обсосата вашего из его преступной Обсосации… коромыслом вдарю?
— Ассоциации, Палаша… Где ты тут коромысло найдешь? — его сиятельство явственно растерялся.