было тяжело.
Меня предупредили быть с ней аккуратнее. Но, когда я вошел в палату, пожилая женщина закричала, показывая на меня пальцем.
– Это он! Он это сделал!! Убийца!!!
Я опешил и попятился. Джо подскочил ко мне и вытащил в коридор.
– Джо… У меня есть алиби… Я был… – замямлил я, но начальник перебил:
– Я верю. По тебе видно, – он с усмешкой показал на мою побледневшую физиономию.
Я выдохнул.
– Спасибо. Но другие…
– Ее признали невменяемой, Рауль. Врачи сказали, что это от потрясения, связанного с убийством у нее на глазах, так что ты был прав – она невиновна. Я хотел привлечь ее как свидетеля, но теперь и ее обвинение не имеет ценности. Ты как, нормально?
У меня похолодела кровь. До сих пор речь шла о деньгах, потом – убийство, а теперь… До этого Шакал только показывал зубы, и только сейчас по-настоящему укусил.
– Пойдет. Она…
– Я не психиатр, но, как я понял, у нее еще не все так запущено.
Не знаю, пытался ли он меня успокоить таким образом, но мне стало стыдно и я взял себя в руки.
– Как я понимаю, допрос я провести не смогу?
Джо, матерый в этом деле волк, позволил себе улыбнуться.
– Вообще-то, ты и так уже узнал все что можно, и даже лицо убийцы.
– Ха-ха, – иронично сказал я и задумался. Единственный свидетель оказался неплодовитым.
– Здесь ее дочь, можешь поговорить с ней.
Скоро из палаты вышла заплаканная высокая худая женщина на пару лет старше меня. Я попросил ее присесть и принес воды.
– Спасибо.
– Убийца не уйдет от ответа, – мягко сказал я. – Обещаю. Но для этого вы должны будете нам помочь.
– Я сделаю все, что смогу, но ведь меня не было рядом.
– Я понимаю. Но ответьте мне на такой вопрос: были ли у вашего отца какие-нибудь враги?
Она удивленно подняла опухшие глаза.
– Мой отец работал в милиции. Конечно, у него был уйма врагов. Вы-то должны это понимать. Как ваше имя?
У нее были причины задать этот вопрос, равно как у меня они были не отвечать на него. И все же я тихо сказал:
– Следователь Джекклс. А…
Она резко встала.
– Я вспомнила вас. Я помню то дело. Вы…
– Отчасти вы правы, – снизу вверх глядя на нее, примирительно произнес я. – Но я не тот, о ком вы подумали. Я его брат.
– Какая разница? – с вызовом, который был частым гостем в голосе у ее отца, сказала она. – Прошу извинить меня…
Она отвернулась и быстрым шагом удалилась, по дороге чуть не столкнувшись с Джо.
Шеф ошарашено открыл рот, показав на нее пальцем. Я пожал плечами.
– Долгая история. Говоря коротко – разговаривать со мной она больше не будет.
Капитан закатил глаза.
– Ладно, косяк. Что теперь?
– Постараюсь провести параллель между его жертвами. Если это все-таки был “Шакал”, то я ее найду.