– Тут не в генах дело, а в том, что ты устал! Возьми себе отпуск, сколько можно повторять? У тебя их с прошлых лет на целый год осталось. Все это как-то слишком лично для тебя.
– Нет! – упрямо отрезал я. – Сидеть сложа ручки я больше не намерен. Сколько недель мы сидим с этим делом, как канарейки на жердочке, а он все еще на свободе.
– Ты не один работаешь тут. Мы справимся.
Я хотел съязвить, но вдруг у меня защипало в глазах, и я раздраженно потер их пальцами. Я не хотел признавать, что правда выбиваюсь из сил. Шакал не давал мне покоя. Я чувствовал, как что-то очевидное мельтешит у меня перед глазами. Что я смотрю, но не вижу.
– Иди-ка сюда, – вдруг позвал Джо.
Я с опаской подошел.
– Дыхни, – потребовал он, вставая.
Я напустил на себя негодующий вид, чуть не задохнувшись и не сделав диаметрально противоположное.
– Достал, Джо! Сколько можно?? До этого я у тебя был кандидатом в психушку, а теперь я еще и алкаш?!
– Прости, – сказал он, но, не успел я его “простить”, добавил: – И все-таки дыхни.
Я сдался и подышал. Дюк с интересом наблюдал за странными человеческими махинациями.
Джо удовлетворенно кивнул. Я ехидно улыбнулся, в душе облегченно выдохнув.
– И во что выльется заявление? – равнодушно спросил я.
– Ни во что. Никаких телесных повреждений ты ему не нанес, а у него, помимо связей, нет даже человеческого уважения, так что ты отделался предупреждением. Но незапятнанной репутации у тебя уже нет, так что засунь своего чесоточного зудня сам знаешь куда.
Он замолчал.
– Рауль, ты уверен, что ты в порядке?
– 100 процентов, – кивнул я.
Джо долго и пристально разглядывал меня. В этот момент я, может, впервые, увидел в нем настоящего начальника, а не хорошего товарища, с которым мы прошли через всякое. Вместе мы проучились пару лет, и хотя он всегда был на пару шагов впереди, мы спина к спине участвовали в перестрелках, мчали по ночному городу с сигналкой на крыше, в скучные дни отстреливали друг друга линейками из-под столов. Теперь я вспомнил, как мы далеки и в горле почувствовалась горечь. Как тогда, когда он напомнил мне о моей “сомнительной репутации”.
– Хорошо, – наконец сказал он. – Тогда у меня есть дельце. На 31-м житель 74-ого дома пришел сегодня и рассказал кое-что интересное.
Он протянул мне распечатанный лист и начал:
– В ночь убийства он вышел покурить на балкон и увидел, как рядом с соседним домом остановилась машина. Оттуда вышли два человека. Один открыл багажник, выволок оттуда мешок и выбросил его в Авру. После этого они сели назад в машину и уехали. Поедем сегодня туда, прочешем территорию.