– Говорила же, было бы проще, – эльфийка всё так же стояла у входных дверей в библиотеку, но теперь её правая рука была поднята к лицу, а большой и указательный пальцы удерживали тонкую золотую ниточку, тянущуюся к моему орудию пыток, ныне висевшему напротив моей груди.
– Не умею, – буркнула я, перехватывая книгу и разрывая магическую нить. За это пришлось поплатиться ощущением её веса в своих руках, но лучше так, чем принимать помощь от… очевидно, прабабушки.
– Могла бы сказать спасибо, – удивительно красивая женщина передо мной пожала плечами. Нет, помимо возраста разница между мной и княжной Лилиль Катиной всё же имелась: она была… дивной. Превосходной, обворожительной, идеальной. Светло-русые волосы были распущены и мягкой волной ниспадали по обнажённым плечикам. В аквамариновых глазах какая-то странная смесь из насмешки, недовольства и неловкости. Розовые губы поблёскивают. На белой коже – ни единого изъяна.
– Спасибо, – нисколько не благодаря, сказала я, а про себя подумала, что прабабушка похожа на куклу. Неживую, но такую всю из себя очаровательную. И прадедуленька ведь на неё повёлся!
– Кажется, это твоё, – подошла ко мне эльфийка, протянув одну из заколок, подаренных Бьянкой и выразительно глянув на остальные, торчащие в моей причёске.
– Кажется, библиотека – не спальня, – неприязненно добавила я, – забирая заколку и невольно прикасаясь к её мягкой, гладкой, замечательной коже.
– Верно, – хмыкнула эльфийка. – И в том её прелесть.
– Оставьте меня без подробностей, княжна, – всем своим видом демонстрируя ей нежелание общаться, сказала я и попыталась обойти.
– Ты читаешь на древнеэльфийском? – придержав меня за локоток, спросила прабабушка, взглянув на книгу в моих руках.
– Буду, – стряхнув с себя руку, ответила я.
– Тогда тебе понадобится словарь.
– Позже найду.
Мы встретились взглядами. Одни и те же глаза, одни и те же волосы, но абсолютно разные жизни и личности. В аквамариновых глазах Лилиль я видела едва сдерживаемое раздражение.
– Послушай, девочка, я тоже не в восторге от того, что брат пытается навязать мне заботу о ребёнке, но давай хотя бы на ужине притворимся милыми, идёт? – предложила княжна, сложив руки на груди. Какой знакомый, чтоб его, жест!
– Если не в восторге, то уезжайте. Не маленькая ведь. Облегчать вам жизнь – не моя задача.
– Мне казалось, людей учат уважать старших, – хмыкнула эльфийка.
– И презирать женщин, бросающих свою семью и развлекающихся с кем-то в библиотеках, – зеркально послала ей усмешку. – Прошу меня простить, княжна.
И я спешно покинула библиотеку, уже не обращая внимания на тяжесть фолианта в моих руках.