– Простите, вы сказали, работаете каждый день. А сегодня что, выходной?
– Нет, – усмехнулся тот. – Вчера я повздорил с одним из сокамерников, и меня в наказание кинули сюда. Тут у них что-то вроде карцера. Бывает и такое, что поделать? Наверно, обо мне забыли, поэтому вас кинули прямо сюда за неимением более приличных комнат. У них тут вообще плохо с уютом. Это тюрьма, трудовой лагерь.
Ленков встал и начал нервно мерить шагами камеру, погружённый не в самые оптимистические рассуждения.
– Как вас зовут? – спросил Стенин у безногого арестанта.
– Зовите меня Шустрый. Тут у всех прозвища. И перейдём сразу на «ты». И если твой друг не против, ты бы не мог мне дать его стакан воды?
– Конечно, Шустрый, – сказал Клод, протягивая ему стакан.
Пленник жадно перехватил его и опрокинул в рот. В этот момент дверь снова открылась, и в помещение ввалились сразу несколько карликов, вооружённых какими-то небольшими ружьями. Это были электрошокеры, скорее всего, доставленные с Земли или с её колоний – оружие, не предназначенное для ведения боя, но широко использующееся в тюрьмах. Однажды много лет назад Стенин видел одно точно такое же ружьишко на Марсе, когда полицейский за секунду утихомирил его пьяный дебош в одном местном баре. Электрошокер бил на расстоянии десяти метров мощным разрядом, силу которого легко можно было регулировать с помощью электронной панели на прикладе. Клод не удивился, увидев это орудие в руках местных обитателей – ружьё было лёгким по весу и простым в обращении. Тогда, на Марсе он получил такой разряд тока, который запомнил на всю жизнь, и повторить этот грустный опыт ему бы не хотелось.
Карлики грозно забормотали что-то на своём наречии, отделив стволами шокеров Айру от Клода и Шустрого. Один из гномов прижал Ленкова к стене, угрожая стволом своего ружья. Трое других вывели Клода и Шустрого из камеры. Толкая их в спины дулами шокеров, они с криками погнали пленников по коридору. Клод расслышал яростные ругательства Айры, обращённые к его низкорослому конвоиру.
Стенин резко остановился, обернулся и в свою очередь закричал на карликов:
– По какому праву, чёрт вас возьми… – и в тот же миг получил разряд, от которого его скрючило на долгие несколько минут.
Было ясно, что карлики не шутят и, по-видимому, Шустрый был прав во всём, хоть Клод до последнего и надеялся, что это ложь или злой розыгрыш. Безногий пленник подполз к Стенину и несколько раз ударил его руками по щекам, чтобы привести в чувство. Гномы терпеливо ждали на расстоянии, но Клод решил больше не испытывать их терпение. Он с трудом поднялся, и медленно направился дальше по коридору. За ним полз безногий, ловко орудуя своими сильными ручищами. Карлики двигались следом, но уже без криков и не пихая им в спины стволы своих шокеров, словно в них на какое-то время неожиданно проснулась совесть.