В эту минуту какой-то утопающий, борясь со смертью подле этого самого камня, ухватился за Сандоваля, и оба исчезли в глубине.
Педральви переплыл на другую сторону и взобрался на один из высоких утесов подле расселины, у которой образовался водопад.
Вопли утопающих мало-помалу стихли и наконец совсем смолкли. Вода беспрестанно подымалась. Уже только футов на двенадцать не хватало до расселины. Педральви взбирался туда же; отверстие уже было над его головой и спасение еще возможно. Педральви собрал все свои силы и хотя измученный, задыхавшийся и ободранный до крови острыми краями утесов, но все-таки достиг края расселины и, выбравшись, вступил на землю, но вдруг изнемог и упал без чувств. Придя в себя, он подошел к краю горы и увидел под ногами испанский лагерь. Подойдя снова к расселине, он взглянул туда и содрогнулся; вода поднялась почти до самого края и вынесла несколько утопленников; из первых ему попалось на глаза тело инквизитора.
Педральви вышел из себя и с яростью схватил труп, дотащил до края утесов и бросил в середину испанского лагеря.
– Вот вам мой первый подарок! – вскричал он. – Надеюсь скоро прислать и еще.
И он побежал на другой склон горы и вскоре исчез.
Все это произошло во время возвращения Аллиаги в Мадрид. Мы оставили королевского духовника в доме герцогини Сантарем в ту минуту, когда чиновник инквизиции, Спинельо, пришел арестовать его.
– Я готов, – холодно отвечал Аллиага и вышел с ним в переднюю.
Там стояли еще два чиновника инквизиции и, для большей верности, человек двадцать стражи. Спинельо сделал повелительный знак, и стража выступила вперед, чтобы окружить арестанта.
– Позвольте! – сказал Аллиага. – Я желаю знать, в силу какого приказания меня арестуют?
– В силу приказания самого Великого инквизитора, – отвечал с важностью Спинельо, вынимая бумагу.
– Приказы инквизиции должны исполняться в двадцать четыре часа на месте, где даны! – возразил Аллиага.
– Это приказание дано вчера, – отвечал Спинельо с торжествующим видом.
Сандоваль отдал приказание без означения числа и поручил это выставить своему агенту.
Аллиага взял бумагу, просмотрел и медленно сказал:
– Это приказание вчера не могло быть подписано Великим инквизитором.
– Почему?
– Потому что он уже неделю как находится в плену у мавров, в Альбарасине, об этом я послал доложить королю – оно подложное! Но со мной есть другое повеление, подписанное самим королем. Не угодно ли посмотреть, господа, и в силу этого повеления я именем Его Величества приказываю вам тотчас же арестовать сеньора Спинельо по подозрению в подделке подписи Великого инквизитора.