– Бишоп! Я возвращаюсь в Лос-Анджелес, не мог бы ты… – звучащий неподалеку голос внезапно обрывается, вероятно, заметив мое присутствие.
– Извините, – я слизываю приправу с пальцев. – Это не Бишоп.
Я всматриваюсь туда, откуда доносится голос, и замираю. Эта женщина была по-настоящему красивой. У нее безупречно ровное, словно срезанное бритвой, каре, очерчивающее идеальную линию подбородка, темные медовые глаза и естественный бронзовый загар. Черт возьми. Это Скарлетт Бланш, мама Бишопа и мировая кинозвезда первой величины. А я сижу здесь, все еще слегка пьяная, жующая чипсы и слизывающая с пальцев соль.
На ее губах появляется улыбка.
– Учитывая, что обычно мой сын не приводит девушек домой, смею предположить, что вы Мэдисон?
Я смущенно сияю, но мой проклятый язык решает действовать без моего ведома.
– Ну есть одно исключение, – закатив глаза, добавляю я. – Извините, я все еще немного пьяна. Это была длинная ночь, и пока она далека от завершения, так что я немного не в себе. Да, я Мэдисон, очень приятно познакомиться. Я бы пожала вам руку, но она вся в специях и в слюне, так что, наверное…
Она меня ненавидит. Я уверена.
Она хохочет, демонстрируя свои ровные белые зубы.
– Все в порядке. Не переживай. Я давно хотела с тобой встретиться.
– Правда? – пищу я, слегка испугавшись того, что она уже «давно» ждет нашей встречи.
Она кивает.
– Да, конечно. Девушка, которая свела с ума моего непоколебимого, уверенного сына…
Ее слова казались резкими, но, судя по тону, она не имела в виду ничего плохого. Неподалеку я слышу звук открывающейся двери.
Бишоп входит на кухню и останавливается, наблюдая за происходящим. Его мама подмигивает мне, а затем смотрит на сына.
– Пригласи ее на День благодарения. Я уверена, что остальные члены семьи хотели бы с ней познакомиться.
Она останавливается на пороге кухни.
– О, и насчет той девушки. Полагаю, будет правильнее называть ее… шлюхой?
Затем она уходит. На мгновение я теряю дар речи, а затем из меня вырывается неудержимый смех.
Бишоп выхватывает чипсы из моих рук.
– Эй! – окрикиваю я его, но он отскакивает в сторону, засовывая в рот целую горсть.
Я выдыхаю, мои плечи сгорбились от усталости.
– Я так хочу есть, а твоя мать просто потрясающая.
Он продолжает смотреть на меня, запихивая в рот картофельные чипсы.
Может, пора положить конец этой войне в стиле мистера и миссис Смит>[6].
Я прикусываю нижнюю губу, сдерживая улыбку.
– Бишоп, прости меня, я сильно накосячила, и я это знаю.
– Как далеко вы зашли?
Он подходит к холодильнику и вытаскивает бутылку воды.
– Ну не слишком. Поцелуи, прикосновения и все такое.