– За что именно ты извиняешься, Мэдисон?
Он смотрит мимо меня, наблюдая за оживленными ночными улицами Верхнего Ист-Сайда>[18].
– Не знаю. – Я слежу за его взглядом. Между нами чувствуется сильное напряжение. – За свое существование?
Смех вырывается из меня прежде, чем я успеваю сдержаться, и наши взгляды наконец встречаются.
– Тебе смешно? – спрашивает он, прищурившись.
Он смотрит на мои губы, а затем снова возвращает взгляд к моим глазам.
– Я хотел тебя трахнуть, а потом узнал, что хотел свою собственную сестру… – он ухмыляется. – Думаю, это еще более странно, чем ситуация с Брантли, а это о многом говорит.
Он снова поворачивается к окну.
– Это не странно, Хантер, – бормочу я, пытаясь утихомирить эмоции, подступающие к горлу. – И не только у тебя были такие мысли…
Он замирает. Я пользуюсь этим моментом, чтобы выхватить у него бутылку, обхватываю губами горлышко и, откинувшись назад, делаю большой глоток теплой жидкости.
– Это было всего один раз, – смеюсь я, осознав, как плохо это звучит.
Вытерев губы, я возвращаю ему бутылку. Он рассеянно забирает у меня бутылку, ожидая продолжения моей речи, и я чувствую, как пристально он за мной наблюдает.
– Мне приснился один интересный сон, в котором участвовали все вы. Мысленно я тебя уже трахнула, так что мы в расчете.
Наступает долгая пауза, и я не могу заставить себя посмотреть ему в глаза.
– А если ты кому-нибудь расскажешь, я тебя убью.
Внезапно по холодной комнате разносится его оглушительный смех, и я с удивлением смотрю на то, как он вытирает со щек слезы.
– Ты права, мне стало немного легче, и, можешь поверить, мысленно я тоже тебя трахнул.
Наконец-то я чувствую, что напряжение между нами исчезло. Стало гораздо комфортнее, чем пару минут назад.
– Расскажи мне о Деймоне, а я расскажу тебе о твоих биологических родителях.
Это неожиданно. Я мало думала о своих биологических родителях, главным образом потому, что у меня не было на это времени. Моя жизнь – нескончаемый информационный поток, в который постоянно подбрасывают дополнения и правки.
– Ну, – начинаю я, – мне мало что известно, потому что Деймон появился в моей жизни совсем недавно и все мои знания о нем основаны на ощущениях и интуиции. Наверное, это какая-то странная связь близнецов – трудно объяснить. Я его не знаю, но в то же время знаю лучше всех на свете. Как бы сказать… Это больше похоже на какой-то инстинкт. Он не очень хорош в английском, но бегло говорит по-латыни – как и все вы, только лучше – без обид…
Он смеется, вскинув руки.
– Эй, о чем ты? Он предводитель Потерянных Мальчиков. Латынь – его родной язык.