– Чего они тут толпятся? Он явно не из «Битлз», – пробормотала Барбара, проходя мимо них, но все же взяла Джереми под руку и повела его в буфет.
Там за соседним столиком уже расположились адвокаты обвинения, и Барбара дружески машет им рукой. Но на этом, как и положено по протоколу, взаимодействие сторон защиты и обвинения заканчивается.
К тому времени, когда нас наконец в половине второго вызывают в зал суда, я уже готова придушить Александру. Она – одна из самых самоуверенных и беспардонных женщин, которых я когда-либо имела несчастье знать. Она бесцеремонно высказывает свое мнение по любому вопросу, начиная с того, как должна быть выстроена линия защиты ее сына, заканчивая тотальным неодобрением работающих матерей. Изо всех сил я стараюсь держать язык за зубами. И когда наконец Джереми отправляют на скамью подсудимых, а Александра остается в публичной части зала суда, я испытываю явное облегчение от ее отсутствия рядом.
Судья заходит в зал и сообщает, что с учетом непредвиденной задержки сегодняшнее слушание придется отложить. Она приносит свои извинения и обещает позаботиться о том, чтобы заседание непременно состоялось завтра.
– Это и все на сегодня? – удивляется Джереми, когда мы покидаем здание Королевского суда. – Какая пустая трата времени и нервов.
– И денег, – добавляет Александра. – Вы только посмотрите на всех этих людей – адвокатов, консультантов, присяжных, полицейских, которые просто так простаивают в свое рабочее время. Что-то непременно должно быть сделано сегодня.
– Ох уж эта всеобщая жесткая экономическая политика, – с иронией качаю я головой.
И она бросает на меня злобный взгляд.
– Не нужно устраивать никаких разборок, – обращается Барбара к Александре. – Ничего страшного не произошло. Такое время от времени случается. Чаще, чем хотелось бы. Но, думаю, завтра все пойдет как надо.
Мы прощаемся, пожимая друг другу руки. Если я потороплюсь, то успею забрать Робин сразу же после уроков, до того как она отправится в продленку. По дороге в школу в первый раз за весь сегодняшний день у меня появилось время для размышлений по поводу вчерашнего появления Эндрю на пороге нашего дома. Признаюсь, я пребываю в полном бешенстве по его поводу. Особенно за то, что как только он объявился, так сразу же увел Робин. Я весь вчерашний день провела в мучительных переживаниях и подспудных страхах, что он забрал Робин навсегда, что на этот раз он ее не вернет.
Если я верну ее – нет, когда я верну ее, – то пойду в юридическую контору, получу консультацию и подам на развод. Я сделаю все возможное, чтобы запретить ему вот так запросто вторгаться в нашу жизнь и забирать мою дочь, когда ему это заблагорассудится. Этого не должно повториться. Во мне все сильнее нарастает гнев, острый и жгучий. Все эти школьные мамаши тоже пусть катятся к чертовой бабушке. Они не хотят меня знать? Прекрасно! Я тоже не хочу иметь с ними ничего общего.