Как я должна была это заметить? Вот черт! И почему Николь не начала общаться со мной на несколько дней раньше… После десяти минут изучения информации в Интернете на предмет изготовления самодельных древнегреческих костюмов я закрываю все эти фотографии картонных щитов и шлемов и откладываю телефон в сторону. Не беда. Я сделаю что-нибудь простенькое из простыни – какую-нибудь тунику. Это должно вполне подойти.
Я со вздохом возвращаюсь к своей работе, усиленно отбрасывая мысль о том, что простыни имеют гораздо больше сходства с древнеримскими тогами, чем с костюмами персонажей греческих мифов.
На следующее утро плоды моих напряженных ночных усилий по изготовлению костюма почему-то не вызывают у Робин бешеного восторга.
– Я выгляжу в этом очень глупо, – буквально простонала она. – Все будут надо мной смеяться.
– Никто не будет смеяться. Вы все будете одеты примерно в одно и то же.
– Спорим, что нет, – с вызовом в голосе возражает она, но стонать прекращает.
Я стою в сторонке и любуюсь проделанной работой. Простыня, задрапированная в античном стиле, скреплена на плече Робин булавками. На голове у нее венок, сделанный из остатков какого-то зеленого материала, который я обнаружила в ящике комода. И главная изюминка костюма – чучело совы, проживавшей до этого момента под стеклянным колпаком в холле. А сейчас, как завершающий штрих образа, Робин держит ее в руках, хотя и без особого энтузиазма.
– А что будет, если я ее уроню? – спрашивает она. – Или потеряю? Или с ней что-нибудь случится?
– Ничего с ней не случится. Отнеси ее сразу в актовый зал, где пройдет представление, и поставь там на стол. А потом после уроков мы заберем ее домой.
– Я не хочу ее брать, – упрямится Робин.
– Но если ты будешь без совы, то как остальные поймут, что ты – Афина, богиня войны? Богиня мудрости, которая не была рождена женщиной, никогда не была младенцем, а появилась из черепа своего отца Зевса сразу в полном боевом вооружении…
Робин выглядит озадаченной.
– Хм… Если она – богиня войны, разве у меня не должно быть меча или чего-то в этом роде?
– У нас дома нет мечей. Зато есть сова – символ мудрости. Тебе придется взять ее с собой.
– Хорошо. Только тогда до школы понесешь ее ты, – категорично заявляет Робин.
Она надевает куртку поверх простыни. Античный эффект древнегреческого наряда теперь несколько испорчен. Но в те времена, вероятно, и цветочные простыни для одеяний также не использовались, думаю я, засовывая сову в пластиковый пакет.
Вздыхая и закатывая глаза, Робин идет впереди меня к автобусной остановке.