– какими судьбами, соседи? далеко вас занесло от дома, – здоровяк улыбался так, что казалось, будто его губы сейчас сомкнутся у него на затылке, и голова отвалится, как срезанная верхушка арбуза.
– да уж, – сказал ян. кира закашлялась и принялась изучать содержимое витрин. из подсобки за прилавок вышла рыжая тощая женщина в таком же, как на старике, белом фартуке.
– ого, – сказала женщина, – привет.
– липа, доча, покажи ребятам, что у нас есть, – сказал мужчина.
липа отодвинула стеклянную полку и запустила в холодильник руку, пальцем указывая на лоснящиеся под желтым светом головы сыра и творожные развалины.
– тут у нас свежие сыры, есть твердые, есть валансе, сент-мор-де-турен, шевр, есть раклет, а вот творог…
кира зачарованно следила за движениями пухлого пальца с коротким красным ногтем.
«беда», подумал ян, вслух светски спросил:
– давно открылись?
– да вот на днях, только ремонт закончили.
ян осмотрелся по сторонам: крохотное помещение, несколько полок, заставленных затейливой бакалеей, хлебные корзины, ящики с ягодами и зеленью и ослепительно сияющий алтарь молочной витрины.
– все свежее, от местных фермеров и ремесленников, без всякой химии, натуральное, все свое, наше, – гордо сказал старик.
– отважно вы сейчас бизнес затеяли, – сказал ян, – да еще в таком медвежьем углу.
– кому надо – найдет, – развел руками мужчина. – и потом, все равно все не уедут. а вы сами как, пока не собираетесь? вы, кстати, кем работаете? что-то с компьютерами, кажется?
– дай денег, – сказала кира.
ян молча полез в карман и сунул кире кошелек.
– терминал еще не работает, – сказала липа и протянула увесистый коричневый пакет через прилавок.
– а вы себе ничего не возьмете? – спросил старик. – мясо у нас тоже есть, – и пристально посмотрел яну в глаза.
– не сегодня, – сказал ян, – нам пора.
– жаль, жаль, – сказал мужчина, – соне от артура привет.
ян вышел на улицу, закурил. за ним вышла кира, осторожно прижимая к груди бумажный пакет.
– у него такие глаза странные, – сказала кира. – как у рыбы. и сами они странные.
– странные-странные, но нагребла ты у них от души, – кисло сказал ян.
– ну, сыр-то нормально выглядит, – обиделась кира.
– посмотрим, – сказал ян. – поехали.
едва усевшись на сиденье, кира принялась шуршать пакетом.
– не ешь в машине, пожалуйста, – сказал ян.
– што это жа имена вообще – лыпа! майк! да ему сто лет, какой он майк, – сказала кира с набитым ртом.
ян покосился на жену: подол юбки уже усыпан крошками, жирные пальцы тычут в кнопки магнитолы.
– сыр, кстати, правда нормальный – хочешь?
ян покачал головой и протянул кире салфетки.