– Но ведь до сентября всего несколько месяцев.
– Да, так и есть.
Мама посмотрела на меня, потом опустила взгляд.
– По-моему, не стоит, лапочка, – мрачно проговорила она.
– Мама, я хочу уехать.
– Мне кажется, это не самая удачная мысль. – Мама покачала головой.
– Для кого она неудачная? Для тебя или для меня?
– Сеффи, я сказала нет.
Я развернулась и вышла, хлопнув дверью, с мрачным удовлетворением отметив про себя, что от грохота мама приглушенно застонала. Прислонилась к стене: нужно было обдумать следующий ход. И тут, в момент предельной ясности, я поняла, что удерживает меня только одно. Я не могу прямо сейчас упаковать вещи и хоть пешком уйти в Чиверс, потому что меня останавливает один-единственный человек. И я понятия не имею, как объяснить ему свой план, а придется. Каллум поймет. Он будет на моей стороне, как только поймет, что мной движет. Мы с ним родственные души.
Если мама считает, что я это просто так оставлю, ее ждет разочарование. Мне надо сбежать отсюда. Вырваться.
Пока не поздно.
– Расскажите об участии вашего брата в Освободительном Ополчении.
– Мой брат не состоит в Освободительном Ополчении. – Я упорно все отрицал, но язык уже начал заплетаться. Я смертельно устал. Сколько уже это тянется? Час? Двадцать часов?
Напротив меня за столом сидели двое полицейских в штатском. Правда, говорил только один из них. Очевидно, это была их версия игры в плохого и хорошего полицейского: плохой должен был молчать.
– Спрашиваю еще раз: к какой ячейке Освободительного Ополчения вы принадлежите?
– Ни к какой. Ни к какой. Ни к какой.
– Когда Джуд вступил в Освободительное Ополчение?
– Насколько мне известно, он в него не вступал.
– Когда ваша мать вступила в Освободительное Ополчение?
– Никогда. Она в него не вступала.
– Вы говорите очень уверенно.
– Я и правда уверен.
– О брате вы говорили не так уверенно.
– Я… я тоже уверен.
– К какой ячейке Освободительного Ополчения принадлежит ваш отец?
– Ни к какой.
– Бросьте. Нам известно, что вся ваша семья состоит в Освободительном Ополчении.
– Тогда зачем вам я?
Полицейские переглянулись. Я их озадачил. Отлично.
– Нам нужно подтверждение, – наконец подал голос тот, который молчал. – Подтвердите то, что нам уже известно, и мы обойдемся с вами мягко.
– Я ничего не знаю.
Руки у меня лежали на столе, я хотел опустить на них голову, но тот, который в основном говорил, толкнул меня и заставил поднять ее. Я откинулся на стуле, изнемогая от усталости и кое от чего еще. Но показывать им это я не собирался.
– Сынок, хватит с нами в игры играть.