1
Shy (англ.) – робкий, застенчивый. (Прим. перев.)
2
Puderzucker (нем.) – сахарная пудра.
3
Голландский клуб фанатов Рори Шая (голланд.) (Прим. пер.)
4
Так на воровском жаргоне называют человека, взламывающего сейфы.