Ну откуда я знаю, как ведут себя эти бедные дети? Отвечаю наугад.
Заканчиваю чуть раньше срока. Прикидываю: совсем незнакомых вопросов – примерно 25 %.
Лера уже ждала:
– Ну как?
Никак. Идем в зоопарк. Лера очень хочет меня развеселить. Тыкает палочкой в хвост громадного аллигатора. Слава Богу, он не реагирует.
Второй день то же самое, только я успокоилась. Полгода учила? Учила. Голова соображает? Вот и соображай.
Во время ланча решила выпить чашку кофе. Ресторанчик, меню вывешано на улице. Не могу найти, сколько стоит кофе. Рядом – молодой человек.
– Вы читаете по-венгерски?
– Нет, – улыбается он, – у меня те же проблемы.
Оказалось, сдает он тот же экзамен и в той же комнате. Заходим. Он заказывает обед, я – из экономии – кофе. Он из Югославии. Закончил институт в Белграде, и началась гражданская война. Уехал в Данию. Сдал экзамены на датский диплом, работает хирургом. Хочет в Штаты. Но если война кончится, вернется домой. Там родители, друзья. В Дании у него много друзей, но это совсем не то. Западное общество холодное, закрытое.
Мы пробуем поговорить на своих родных языках. Но выясняем, что на английском нам проще. Он был в СССР на экскурсии. Очень понравился Ленинград.
– Какой город, – говорит он восхищенно, – великолепный!
– А Будапешт?
– Что Будапешт? – удивляется он, – город как город. Обычный.
– А почему в Югославии началась война?
Он пробует объяснить. С явной симпатией к сербам.
– Ну вот, – говорит он в заключение, – вы догадались, кто я? Я – «агрессор». Я – боснийский серб.
И платит за мой кофе.
Возвращаемся. Настроение изменилось, похоже, всем надоело волноваться. «Хохол» повеселел. Радостно сообщил, что в последней книжке – только рисунки: гистологические препараты и т. д. Он для этого специально штудировал атласы, тренировался. Я-то не тренировалась.
Пришлось ориентироваться не на картинки, а на тексты к ним. Но в ряде случае это не удавалось.
Компьютерная томограмма. Срез на уровне диафрагмы. Десяток структур помечены разными буквами, какая структура восходит через диафрагму?
Перебираю их все по очереди. Восходить может только нижняя полая вена, поскольку все остальное нисходит. Смотрю на маленькие кружочки. Исключаю аорту, пищевод, кажется, даже блуждающий нерв. Остается непарный кружок – вена.
Рентгенограмма. Одна кость, ниже две. Рука. Стрелкой показано место прикрепления мышцы. Что делает эта мышца?
Трогаю свой локоть, двигаю рукой. Вот здесь прикрепляется. Что она может делать? Наверное, разгибает предплечье?
Смотрю варианты ответа. Сгибает бедро, разгибает бедро… Так. Это, стало быть, нога.