Это было уже что-то. Экскурсия в эту больницу у нас была во время прошлогодней поездки. Нам показывали площадку на крыше, куда вертолетами доставляют больных из окрестностей Кливленда.
Людмила позвонила брату в Нью-Йорк. Жена брата – врач. Она авторитетно сказала, что надеяться мне не на что. С этого года иностранцев перестали брать в резидентуру. Я не поверила. Что значит – перестали брать? Закон, что ли, вышел? Вряд ли. А раз закона нет, значит кто-то кого-то берет. И меня могут взять. Иначе на что рассчитывают те толпы ребят, которые вместе со мной сдавали экзамены в Будапеште и в Варшаве?
Приехал Джек МакКоркл, рентгенолог, член Церкви Христа, которому я переводила проповеди и религиозные беседы около года назад. Он тогда носил кошелек на ремешке под коленкой, чтобы не украли. В конце каждой недели он засучивал штанину, доставал деньги и платил мне. Десять долларов в день.
Теперь он никаких бесед не проводил, и я просто пригласила его пообедать. Посвятила в свои планы. Он оказался на удивление оптимистичен. Нет, ни о каком таком законе он не знает. Правда ли, что все занятия начинаются с первого июля? Точно не знает, но не думает. Знает, что кого-то периодически берут в январе. Узнает все, что сможет, и напишет.
Уехал. И пропал.
Я изучила брошюру, которую мне прислали еще к экзаменам. Рекомендовалось искать место двумя способами. Во-первых, писать письма и посылать документы в отдельные больницы, где есть программы по резидентуре. Список таких программ я нашла в городской библиотеке, и наугад послала десятка три писем. Сразу решила, что сосредоточусь на терапии. То, что кардиология очень престижна и туда не попасть, я уже знала. Во-вторых, можно участвовать в МАТЧе – центральной американской программе, подбирающей места в программах. Я написала в МАТЧ, что хочу участвовать.
Тем временем меня пригласили переводить для американских врачей, приезжавших на неделю по линии Церкви Назарянина проводить медицинские осмотры желающих. Кто-то из бывших прихожан Церкви Христа, переметнувшихся в другую номинацию, порекомендовал меня пастору. Меня пригласили на собеседование. Жена пастора показала мне церковь.
– Мы не можем платить вам больше, чем четыре доллара в час, – сказала она.
Согласна. Мне еще никогда в жизни так много не платили. Я взяла на неделю отпуск на работе. Там зарплату задерживали уже месяца три. А тут – живые доллары.
Мне достался доктор – кардиолог, приятный, спокойный. Разумеется, я сразу вывалила ему все свои планы. Он, кажется, испугался. Отшатнулся. Он сам был директором программы. Сейчас – нет, поссорился с ректором. А мне он может посоветовать – во-первых, ехать и проходить личные собеседования. Во-вторых, стараться говорить лично с директорами программ. Просто записываться на прием и идти, даже не говоря заранее, зачем.