– Итак, мы осмотрели ваши легкие и не видим здесь жидкости, – врач указывает на нижнюю половину легких. – Тем не менее, вы видите, что прямо здесь есть образование или разрастание.
Он обводит указательным пальцем слегка бледную область справа от позвоночника. Она не такая ярко-белая, как кость. На самом деле, ее вообще трудно разглядеть.
– Образование? – говорю я в замешательстве. – Как киста или что-то в этом роде?
– Возможно, – говорит врач. – Нам нужно получить подтверждение ткани, прежде чем мы сможем поставить диагноз. Мы можем сделать это с помощью биопсии под контролем компьютерной томографии или с помощью бронхоскопии…
– Подождите, какой диагноз? – спрашиваю я. – Как вы думаете, что не так?
– Что ж, – доктор неловко ерзает. – Не могу сказать наверняка, пока мы не получим образец...
– Но что еще это может быть? Если это не киста?
– Рак, – мягко говорит доктор.
– Что? – я смотрю на него с открытым ртом. – Но мой папа не курит.
– Рак легких может быть вызван многими вещами, – говорит врач. – Воздействие радона, загрязняющих веществ, выхлопных газов дизельного топлива...
Я качаю головой. Этого не может быть.
– Пока ничего нельзя сказать наверняка, мы возьмем образец ткани и…
Я даже не слышу слов, исходящих из его уст. Я смотрю на своего отца, который молча сидит на краю каталки, сменив комбинезон на один из тех унизительных халатов, которые даже не застегиваются на спине. Он выглядит худым и бледным.
Ему сорок шесть. Не может быть, чтобы у него был рак.
– Не волнуйся, пап, – говорю я ему. – Наверное, это что-то другое.
Я выдавливаю улыбку.
Тем временем я погружаюсь все ниже и ниже в глубокую черную воду.
12. Неро
Я возвращаюсь в дом Леви Каргилла, потому что он устраивает еще одну вечеринку, и я предполагаю, что Белла будет там. Он неплохо зарабатывает на этих тусовках – берет плату за вход, пять долларов за дерьмовое пиво, а затем продает более тяжелые вещи через свою маленькую армию приспешников.
Он никогда не прикасается к товару сам. Это то, что делает его хорошим лидером – всегда делегирует полномочия.
Кроме того, он любит разную тематику. Сегодня вечером какая-то пенная вечеринка – у него есть машины, разбрызгивающие струи радужных пузырей по всему переднему и заднему дворам. В бассейне так много мыла, что в нем больше пены, чем воды.
Большинство девушек в бикини, или были в них, когда началась вечеринка. Теперь они голые и скользкие, бросают пляжные мячи или целуются друг с другом, чтобы привлечь еще больше мужского внимания.
Поверьте мне, я бы с удовольствием уделил им это внимание. Но, к сожалению, я должен найти ту единственную девушку, которую предпочел бы никогда не видеть.