В конце июля 1944 г. по требованию немецкого командования французская бригада выделила I батальон 57-го полка, усиленный четырьмя взводами из специальных частей бригады для участия в отражении советского наступления в Галиции. Командиром этой боевой группы был назначен ваффен-гауптштурмфюрер Пьер Кансе. В состав группы входило 18 французских офицеров и 1000 солдат и унтер-офицеров>{265}.
В начале августа 1944 г. французский батальон прибыл на Галицийский участок фронта и был придан боевой группе СС «Шефер» из 18-й дивизии СС «Хорст Вессель»>{266}. В Галиции батальон сражался в районе юго-восточнее Львова. Затем он участвовал в оборонительных боях у городов Стрый, Дрогобыч и Самбор. Из Галиции французские добровольцы вместе с немецкими эсэсовцами отступили в Южную Польшу, где приняли участие в боях в районах Санок 10–15 августа 1944 г., Мелец 19–20 августа, Дебица 22 августа. За эти дни французы потеряли около 200 человек. Противотанковый взвод французов отличился при обороне Радомыш-ля 20 августа 1944 г. Командир французского взвода штандартен-обер-юнкер СС Генри Крейс объединил под своим командованием остатки немецких частей в городе и с успехом отражал атаки советских танков.
В перечисленных боях французский батальон понес тяжелые потери, так, из 18 офицеров 7 было убито и 8 ранено, а среди солдат и унтер-офицеров насчитывалось 130 убитых и 661 раненый>{267}. Еще около 40 человек пропало без вести. Несмотря на столь тяжелые потери, оперативная обстановка на фронте не позволяла немцам вывести французских добровольцев с фронта, и они продолжали участвовать в боях за Тарнов. К концу августа от французского батальона осталось лишь 140 здоровых бойцов. По этой причине 28 августа 1944 г. остатки батальона были выведены с фронта. За бои в Галиции 58 французских добровольцев были награждены Железными крестами, некоторые посмертно.
После июльского заговора 1944 г. Гиммлер был назначен командующим Армией резерва. Получив назначение на этот пост, он осуществил ряд мер, направленных на увеличение численности войск СС. Одной из таких мер была передача иностранных добровольческих частей из рядов Вермахта в войска СС. Так, 1 сентября 1944 г. в войска СС был передан 638-й французский полк. Из 2000 ветеранов 638-го полка около 1200 человек согласилось продолжить службу в рядах войск СС. Из этих добровольцев был организован 2-й полк бригады, получивший обозначение 58-й гренадерский полк войск СС (французский № 2).
Процесс формирования бригады шел полным ходом. Потери, понесенные в Галиции и Польше, были восполнены за счет новых французских добровольцев. Новобранцы были набраны преимущественно из членов французских правых партий и чинов различных охранных и полувоенных организаций. Поэтому им была необходима длительная и серьезная боевая подготовка. Несмотря на острую нехватку офицеров в войсках СС в последний год войны, некоторая часть офицеров 638-го полка была направлена на переподготовку в немецкие офицерские школы, что вызвало бурю негодования среди французов. Командир бригады Гамори-Дюбордье, произведенный в звание оберштурмбаннфюрера СС, был переведен преподавателем в штат танково-гренадерской школы в Бенешау. Новым командиром бригады был назначен бывший командир 638-го полка полковник Пуа. В сентябре 1944 г. было принято решение собрать французских добровольцев из всех родов войск в рядах войск СС. Для этой цели 24 сентября 1944 г. по приказу Гиммлера была образована Инспекция французских частей СС, начальником которой (т. е. генерал-инспектором) был назначен бригадефюрер СС Густав Крукенберг