— А последнее? Зоу-ны?
"Блин, у местных нет такого понятия. В таком вот индустриально-тактическом смысле. Ладно, плевать. Надо только следить за языком, а то незнакомые слова могут навести людей на нехорошие мысли. Чего бы хотелось избежать".
— Разбить местность на границы ответственности (блин, как звучит-то плохо, сам не понял, что сказал). Эм-м, я хочу сказать, что нужно представить себе всю территорию, которую нужно обыскать, в качестве фигуры. Например, квадрата…
— А если она круглая? Или там речка течет? Или гора…
— Это все масштабируется, — Он отмахнулся от неуместных вопросов Каня и не заметил, как снова использовал неизвестное остальным слово, — В общем, квадрат. И этот квадрат надо разбить на много маленьких квадратов…
— Ха! Даже наш куратор не сможет разбить такую кучу земли на квадраты! Сколько там ли в обе стороны? И зачем вообще уродовать местность? Какие-то ты глупости говоришь, — Раздраженно отозвался Камей и его поддержал Ма яростным киванием головы.
"Это будет сложнее, чем я думал", — Меланхолично подумал Стас.
Спустя пару минут, он все же сумел донести до товарищей суть представленной им идеи: разбить нужную часть местности на секторы и "проходить их последовательно, чтобы точно ничего не упустить".
Последняя фраза вызвала удивленные и даже восхищенные (Кань и Юншэн) вздохи. Достаточно простая идея, она вряд ли могла возникнуть у местных, не имеющих координатного мышления в привычном каждому школьнику виде.
Географические карты, математику и иные науки, давно привычные, здесь либо не знали вовсе, либо они оставались уделом кучки избранных.
Причем даже знающие люди вряд ли дошли до идеи масштабирования. Слишком она шла вразрез с линейным пониманием, а также мышлением местных. В конце-концов, нормальные карты в привычном европейцам понимании появились не раньше века эдак пятнадцатого-шестнадцатого. Даже более развитое античное общество действовало по ориентирам и спискам.
— Какая интересная идея, — В голосе Уру равным образом сочеталось удивление, уважение, зависть и что-то темное, не поддающееся расшифровке. А Стас не вовремя вспомнил, что так и не разгадал секрет оставленной бывшим чиновником шкатулки под деревом в первый день их знакомства.
— Никогда не слышал о таком способе проверки. Но звучит разумно, — Подал голос Юлвей, а за ним начали бормотать и остальные члены отряда. Даже безучастный ко всему Вань несколько оживился. Видимо, решил не ограничиваться какой-то там насыпью и попытался разбить на квадраты более знакомую местность.
— Ха! — Парнишка дело говорит. Я сразу понял, какой он башковитый, — Камей приобнял Стаса за плечи, довольно чувствительно хлопнул по спине.