Королевы анимации Disney. Кто и как придумывал всем известных принцесс: от Белоснежки до Мулан (Холт) - страница 224

О работе над «Бэмби» удалось узнать из расшифровок стенограмм встреч с 1937 по 1940 г.

Цитата Уолта, начинающаяся словами «И олень начинает удаляться…», появляется в собрании сценаристов 20 июня 1940 года. Разговор также упоминается в книге Джонстона и Томаса «Walt Disney’s Bambi».

Реплика Дианы Дисней «Зачем ты убил маму Бэмби?» упоминается в статье Джейми Портман «Generations Stunned by Death Scene in Bambi», газета Boston Globe, 15 июля 1988 г.

Влияние искусства Тайруса Вонга на сокращение диалога в «Бэмби» объяснили Джонстон и Томас в книге «Walt Disney’s Bambi».

Приемы Фрэнка Черчилля для развития «Бэмби» описаны у Джеймса Бона в книге «Disney’s Animated Features: “Snow White and the Seven Dwarfs” to “The Jungle Book”» (Джексон: Университетская пресса Миссисипи, 2017).

Визуальные эффекты «Бэмби» описаны: у Джонстона и Томаса в книге «Walt Disney’s Bambi»; Криса Палланта «Demystifying Disney: A History of Disney Feature Animation» (Лондон: A and C Black, 2011); в статье Джанет Мартин «Bringing Bambi to the Screen», Nature, 9 августа 1942 года.

Определения ацетата целлюлозы, нитрата целлюлозы и свойств мультипликационной целлюлозы можно найти у Карен Гулекас: «Visual Effects in a Digital World: A Comprehensive Glossary of Over 7000 Visual Effects Terms», «Visual Effects in a Digital» (Сан-Франциско: Морган Кауфманн, 2001).

Цитата Уолта, начинающаяся словами «Размеренный темп – самое важное», приводится у Джонстона и Томаса в «Walt Disney’s Bambi».

Глава 6

Мой малыш

Хелен Аберсон и Гарольд Перл: «Dumbo the Flying Elephant» (Сиракузы, Нью-Йорк: Roll-a-Book Publishers, 1939) можно найти в книге Джона Канемейкера «Paper Dreams: The Art and Artists of Disney Storyboards» (Нью-Йорк: Гиперион, 1999).

Материалы, касающиеся Мэри Гудрич, можно найти в Зале славы женщин в Нью-Хейвене в Коннектикуте. Ее роль в адаптации «Снежной королевы» обсуждается в книге Чарльза Соломона «The Art of Frozen» (Сан-Франциско: Chronicle Books, 2015).

Цитата Уолта «Это очень понятный мультфильм» встречается у Майкла Барьера: «The Animated Man: A Life of Walt Disney» (Беркли: Пресса Калифорнийского университета, 2007).

Производство «Пиноккио» обошлось в 2,6 миллиона долларов, по данным нескольких источников, включая Джеймса Бона: «Music in Disney’s Animated Features: “Snow White and the Seven Dwarfs” to “The Jungle Book”» (Джексон: Университетская пресса Миссисипи, 2017).

По словам Майкла Барьера, «Пиноккио» дублировали на два языка: «Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age» (Оксфорд: Oxford University Press, 2003).