Диалоги женских персонажей взяты из дипломной работы Карен Эйзенхауэр «A Quantitative Analysis of Directives in Disney Princess Films» (Университет Северной Каролины, 2017); из статьи Джеффа Го «Researchers Have Found a Major Problem with The Little Mermaid and Other Disney Movies, Washington Post, 25 января 2016 г.; статьи Оливера Геттелла «Here’s a Gender Breakdown of Dialogue in 30 Disney Movies», журнал Entertainment Weekly, 7 апреля 2016 г.
Глава 18
Только тут станешь ты мужиком
Биографические данные Риты Сяо получены из интервью c автором.
Роль консультанта Роберта Сан Суси в «Мулан» описана у Джеффа Куртти: «The Art of “Mulan”» (Глендейл, Калифорния: Disney Editions, 1998).
Первые изменения в сценарии во время разработки «Мулан» описаны в бонусных материалах к «Mulan: Special Edition», выпущенному «Walt Disney Home Entertainment» 26 октября 2004 года.
Несколько примеров критики Жасмин в «Аладдине» можно найти у Роджера Эберта в статье «Аладдин», Chicago Sun-Times, 25 ноября 1992 г., и у Джанет Маслин в статье «Disney Puts Its Magic Touch on Aladdin», «Нью-Йорк Таймс», 11 ноября 1992 г.
О разработке «Покахонтас» на студии вспоминают Патрик Роджерс: «A True Legend», People, 10 июля 1995 г.; Николь Перадотто: «Indian Summer: How Pocahontas Creators Drew on Life and Legend», «Буффало Ньюз», 25 июня 1995 г.; Майкл Мэллори: «Pocahontas and the Mouse’s Gong Show», «Анимация», 23 февраля 2012 г.
Главная героиня Покахонтас названа «заурядной» у Оуэна Глейбермана в «Pocahontas», журнал Entertainment Weekly, 16 июня 1995 г. Персонажа назвал «ПокаБарби» Питер Трэверс, «Pocahontas», журнал «Роллинг Стоун», 23 июня 1995 года.
Заявление с критикой «Покахонтас» выпустил народ поухатаны ренапе 1 июля 1996 года, его можно увидеть на веб-сайте Совета: https://www.manataka.org/page8.html.
Дальнейшую историю Покахонтас можно найти у Камиллы Таунсенд: «Pocahontas and the Powhatan Dilemma: The American Portraits Series» (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 2005).
Происхождение «DreamWorks Animation» описано у Скотта Мендельсона: «15 Years of DreamWorks Animation and Its Complicated Legacy», журнал Forbes, 2 октября 2013 г.
Биографические данные Эдвина Катмулла взяты из книги Эдвина Катмулла и Эми Уоллес «Creativity, Inc.: Overcoming the Unseen Forces That Stand in the Way of True Inspiration» (Нью-Йорк: Random House, 2014).
Технологии CAPS на студии и создание «Истории игрушек» обсуждает Крис Паллант в книге «Demystifying Disney: A History of Disney Feature Animation» (Лондон: A и C Black, 2011), а также Карен Пайк и Лесли Айверкс в книге «To Infinity and Beyond: The Story of Pixar Animation» (Сан-Франциско: Chronicle books, 2007).