— Может быть, — произношу я, стараясь говорить ровным тоном, — но ты только что сказал, что она чиста как стеклышко. А иначе это всё бы вылезло наружу.
— Знаю. Черт. — Он громко выдыхает, затем подает знак барменше принести счет.
— Надеюсь, ты скоро найдешь зацепку, — говорю я.
— Я тоже. — Похоже, его это не убедило. — Я тебе кое-что скажу. Я по-новому взглянул на своего отца. Давление, которое он, должно быть, испытывал тогда, когда не мог все исправить. И чувство неудачи. — Его вздох несет в себе поколения травм, вмещая в себя весь Тихий океан. — Все ждали, что он снова заставит их почувствовать себя в безопасности. Но он так и не смог.
Он говорит о Дженни Форд. Мы оба говорили о ней, не упоминая имени.
— Ты уже видела Калеба? — внезапно спрашивает Уилл.
— Что? Калеб здесь?
— Он вернулся почти год назад, после того, как его отец скончался. Инсульт. Калеб унаследовал все, продал все картины. У этого старого ублюдка были миллионы.
— Миллионы? — Я вспоминаю Джека Форда, эксцентричного человека, похожего на отшельника, которого я знала; всегда в одних и тех же заляпанных краской джинсах и фланелевой рубашке, с растрепанными волосами, как будто он сам подстриг их кухонным ножом. Миллионер? — Он мне никогда не нравился.
— Мне тоже. В этом парне было что-то не так. Ты же знаешь, он больше никогда не женился.
— Я не удивлена. Не думаю, что он кому-то был по душе. Как сейчас Калеб?
— Думаю, с ним все в порядке, учитывая обстоятельства. Я не часто его вижу.
— Я думала, он сюда в жизни не вернётся. Этот город причиняет ему такую боль.
— И нам тоже, — пожимает Уилл плечами. — Но мы здесь.
* * *
После того, как мы расплачиваемся, я выхожу вслед за Уиллом из бара на тихую улицу, где фонари отбрасывают сверхъестественный свет на вывеску «Время и Дева», такой же сбивающий с толку и завораживающий меня, как всегда.
Уилл останавливается посреди тротуара, моргая.
— Рад снова видеть тебя, Анна. Это был не самый лучший год. Я не собираюсь лгать.
— Для меня тоже. — Я быстро обнимаю его, удивляясь комку в горле.
— Веди машину осторожно, ладно?
— От пива не пьянеют, — говорю я.
— Серьёзно? Повторяй это всю дорогу.
Его машина припаркована рядом с моей. Я знаю, что ему все еще нужно поработать, но все равно чувствую, что он медлит. Может быть, это просто беспокойство по поводу дела, которое исходит от него, или, может быть, дело в одиночестве. Эти подробности о его идеальной семье могли быть ложью. Или его брак, возможно, был бы в полном порядке, но он сбился с пути. Я прекрасно знаю, как быстро твоя собственная жизнь может отвернуться от тебя.