Энлид (энлиды во мн.ч.) – общее название для всех рас (в том числе и людей) в Лаэргии и за ее пределами.
Дарса – более грубая форма идиота (вампирский язык)
Авсхин да’ала – устойчивое выражение, использущееся в крайне неприятных ситуациях. Слишком грубое, чтобы переводить (вампирский язык). Внимание! Получено новое достижение: “Матершинник с клыками”
Таэс – темное хвойное дерево с толстым стволом (до 20 метров в диаметре), вырастающее до 40-60 метров в высоту. От обычных деревьев отличается серо-черной, будто мертвой, окраской и небольшим количеством энергии тьмы внутри.
Костяные драконы – древние предшественники нынешних драконов. По заверениям историков и найденым артефактам, их тела в боевой ипостаси были раза в 3 больше и сильнее современных драконов. Из-за изменения климата и атмосферы в итоге приобрели более компактные размеры (11-13 метров в длину вместе с хвостом).
В фейском языке, чтобы ласково обратиться к собеседнику, сокращают его имя (при надабности) и ставят уменьшительно-ласкательный суффикс -иль в конце. Данная особенность есть только в фейском языке. Остальные расы Лаэргии не используют уменьшительно-ласкательный суффикс, заменяя его либо простым сокращением, либо прозвищем.
Лирк'арэль д'анфис! – Гребаный демон! (фейский язык). Полученно новое достижение: “Матершинник с крыльями”
Малит – валюта Эльфийского Королевства. 1 малит = 1.01 доллар = 0.97 евро = 60 рублей (на момент происходящего в книге). Самая устойчивая из валют в мире Лаэргии.
Дулхард – самая грубое ругательсво в демоническом языке, означающее идиота или очень плохого человека. Получено достижение: “Матершинник с рогами”.
Лая и Нари – спутнки планеты Лаэргия.
Песня: El Tango De Roxanne. Рекомендуется прослушивать ее во время этой сцены.
Лиенилде рин Аран – нынешняя королева эльфов, а также дитя богов. Подробнее о ее истории можно узнать из первых двух книг цикла.
Дроу (тёмные эльфы) – это подраса эльфов, что живут в Обсидианновой Долине на границе Эльфийского королевства и Демонической Империи. Из-за погодных условий и повышенной опасности в регионе сильно отличаются от обычных эльфов. Для дроу характерна темная кожа, но светлые волосы и глаза, а также полное отсутствие магии в привычном понимании. Вместо заклинаний, дроу до идеала оттачивают боевые искусства и обманные маневры, а также, при надобности, могут уходить в измерение тени, что делает их незаменимыми шпионами. Армия дроу является одной из сильнейших в Лаэргии. Подробнее о них можно узнать во второй книге цикла.
Подробнее эта история описана в первой и второй книгах цикла
Плод феуи – невероятно противный и зловонный фрукт, растущий на дереве феуи. Чаще используется для розыгрышей либо как ругательство. Не съедобен.