Солнце уже садилось, и вокруг вспыхивали вывески, голограммы, и на торце здания клуба зажёгся огромный монитор. Пока мы походкой пингвинов продвигались к входу, я задрал голову и уставился на экран: по широкой трассе неслись на бешеной скорости разномастные машины — от гоночных болидов до монстр-траков.
Машины преодолевали препятствия, прыгали с трамплинов и по спирали ввинчивались в освещённые кислотными лампами тоннели.
— Хочешь так же? — над ухом послышался голос Нейтана, и я оторвался от зрелищной гонки.
— В смысле? — я повернулся к киборгу.
— Это стрим — гонка в Сети. Ничего сложного, только пилотировать нужно привыкнуть, — Нейтан тоже засмотрелся на экран.
— Не знаю, — я повёл плечом.
— Так это же не страшно! — в разговор вмешалась Кира. — В Сети никто не умирает, — девчонка хохотнула.
— Если боишься слишком уж реалистичных ощущений, — Нейтан кивнул, — можно приглушить или обойтись шлемом, вместо подключения к трансмиттеру.
— Это ещё что? — я скосился на Нейтана.
— А у тебя нет? — тот округлил глаза.
— Нейт, он же чистый, ты что, не заметил? Айдишник и переводчик, вот и все примочки, — фыркнула Кира. — Какой ему трансмиттер?
— А, — Нейтан пожал плечами. — Так это не проблема, я знаю того, кто установит за небольшую сумму. Аккуратно и без последствий.
— Это «без последствий» звучит как-то неправдоподобно, — я слегка напрягся, хотя если быть честным, предложение всё-таки было очень интересным.
Мы уже приближались к входу, и стена с экраном исчезла из поля зрения. Народ толокся всё плотнее, и я явственно вспомнил переполненное в час пик метро — круг воспоминаний немного сузился… Хотя, сколько в странах, где знают русский язык, городов с метрополитеном?
— Не-не, — до меня донёсся голос Киры, — Росс и мне устанавливал трансмиттер, всё работает отлично!
Она сделала шаг вперёд и, приподняв волосы, показала серебристый миниатюрный круглый чип у основания шеи. Собственно, выглядело не страшно.
— Видишь, жива же! — она рассмеялась. — Можно удалённо подключаться или через корд. Нейт, устроишь ведь ему установку, да?
Тот не успел ничего ответить — мы уже оказались перед самым входом и плечистый мужичара по очереди прочекал наши айдишники портативным сканером. Секьюрити, больше походивший на байкера в запое, хмурил густые брови, бегло проверяя появляющуюся на прозрачном сканере информацию. Затем внимательно вглядывался в лица гостей и, что-то бурча себе под нос, грузно отодвигался от входа, пропуская всех вперёд.
На первом этаже оглушительно громыхала музыка, а по стенам бегали лазерные лучи, разрезая плотный дым, сгустившийся над барными стойками и столами.