Финни пришлось задавать глупые вопросы, Маттере - записать глупые ответы, так что прошел час, прежде чем они смогли выпить кофе в "Белом замке".
- Свидетели так ненадежны,- вздохнул Финни.
- Толку от них - ноль,- согласился Маттера.
- Истинная правда. Еще три достопочтенных
гражданина...
- На этот раз - три достопочтенных гражданина Арчи Москоу - Джо Дэнт, Чарли Вейсс и Большой Нос Марчисон. Ну и имечко у него, Большой Нос.
- Сейчас ему ничего не унюхать даже большим носом,- заметил Финни.Похоже на войну, не так ли, сэр?
- Ммммм,- протянул Маттера.- Странно все это. Уж какието слухи должны были до нас дойти. В этом преимущество копов. Мы слышим такое, о чем обычный горожанин не имеет ни малейшего понятия. Не всегда реагируем, но уж слышимто обязательно. Собственно, мы и носим эту форму, потому что она дает нам ощущение сопричастности к происходящему.
- А я думал, что все дело в бесплатном кофе,- вставил бармен.
Финни и Маттера поднесли чашки ко рту, притворившись, будто не расслышали его слов.
- Перспектива у нас безрадостная,- покачал головой Финни.- Если Москоу и Бейер начнут склоку, кровь польется рекой, а о шансах раскрыть хоть одно такое убийство говорить не приходится,- он улыбнулся.- Наемные убийцы зачастят в наш город, число нераскрытых преступлений будет расти как на дрожжах, газеты, пожалуй, отметят, что наш полицейский участок не лучший в мире.
- Всем известно, что мы работаем на совесть,
пробурчал Маттера.
- Ты абсолютно прав,- покивал Финни.
- Меня тревожит другое,- продолжил Маттера.- В этой войне будут гибнуть невинные люди. Такие, как Большой Нос.
- Столпы общества.
- Нам будет их недоставать.
На следующий день мистер Арчи Москоу позвонил по личному номеру мистера Барри Бейер, предварительно получив заверения специалистов, что линия не прослушивается.
- В этом не было никакой необходимости.
- Необходимости в чем?
- Я о Дэнте, Вейссе и Большом Носе. Ты же знаешь, со Счастливчиком Томом разобрались без меня. Напрасно ты начал мстить.
- Кто прикончил Счастливчика Тома?
- Откуда мне знать?
- Тогда откуда мне знать, кто прикончил Дэнта, Вейсса
и Большого Носа?
Последовала долгая, долгая пауза. Первым заговорил Москоу.
- Мы много лет были друзьями. Держали ситуацию под контролем, прекрасно обходились без стрельбы. И не устраивали групповых побоищ изза того, ктото рассчитался со Счастливчиком Томом.
- Если бы я думал, что ты рассчитался со Счастливчиком Томом...
- Этот трутень не стоит пули.
- Если бы я думал, что рассчитался с ним ты, я бы не стал возиться с такой шелупонью, как Дэнт, Вейсс и Большой Нос. Знаешь, что бы я сделал?