– Я, – сказала щуплая блондинка, стоявшая за три окошка от места, где вертелись до этого те двое.
– Они что, хотели вас ограбить? Так хотели или нет? – спросил Лайт в нетерпении.
– Да вроде нет, – ответила женщина. – Но я узнала того, что в шляпе.
Один из тех, что обчистили нас в июне. Наставил свой пистолет и обчистил мое окошко. Я б его где угодно признала. Когда увидела его сегодня утром, сразу нажала на кнопку, чтоб вы поскорее приехали. Может, мне просто стоило вам позвонить...
– Вряд ли, пожалуй, в таких делах лучше уж пользоваться кнопкой, – усмехнулся Лайт. – Только не нужно на нее давить слишком часто, к примеру, когда вам захочется, чтобы мы арестовали какого-нибудь пьяницу на улице.
– Нет-нет, что вы. Эта кнопка для экстренных случаев, я знаю.
– Чем они тут занимались? – спросил Лайт у смазливой мексиканки, работавшей за той самой стойкой, где Рой впервые заметил тех типов.
– Ничем, просто платили по счету, – ответила та. – Больше ничего.
– Вы уверены насчет того парня? – спросил Лайт у робкой блондинки.
– Абсолютно, сэр, – сказала она.
– Что ж, хорошо сработано, – сказал Лайт. – Как вас зовут? Вероятно, вас скоро вызовут наши сыщики, спецы по ограблениям.
– Филлис Трент.
– Благодарю вас, мэм, – сказал Лайт и зашагал длинными шагами по вестибюлю, Рой последовал за ним.
– Хочешь, чтоб мы их забрали с собой? – спросил полицейский, стоя у своей дежурной машины. Он, как видно, только что заступил на дневную смену. На тех двоих уже были надеты наручники.
– Попал в самую точку, – ответил Лайт. – Мы свое отпахали. Так что, приятель, сам понимаешь, спешим домой. Кстати, а что вон у того красавчика в левом кармане? Очень уж ему хотелось туда залезть.
– Еще бы. Пара косяков, перетянутых эластиком, да в кармане рубашки пакет из-под сандвичей, а в пакете том щепотка марихуаны.
– Вот как? Кто бы мог подумать. Я уж было решил, что у него там пушка.
Стоило этой заднице живее шевелить рукой, и я бы совсем перестал в том сомневаться. Сейчас бы он полоскался в святой реке Иордан.
– Скорее, в Стиксе, – улыбнулся полицейский, распахивая дверцу перед типом в черной кожаной куртке, к чьему туалету теперь добавились еще и наручники.
Они ехали в участок, а Рой все внушал себе, что не нужно принимать эту историю слишком близко к сердцу, однако чувствовал, что Лайт не особо счастлив тем, как он повел себя в вестибюле. В конце концов Рой не выдержал:
– Как ты догадался, что то были они, а, Лайт? Может, кассирша помогла?
Ну, там, как-нибудь подмигнула или еще что?
– Да нет, – ответил Лайт, не переставая жевать фильтр своей сигареты, в то время как машина мчалась по Центральной авеню на север. – Там ведь больше и подумать было не на кого, или тебе оно иначе показалось?