Мистер Кодрингтон не стал скрывать недовольство:
— Почему вы допустили такое? Вы совершили ошибку.
Филип пожал плечами.
— Многое свершилось еще до моего приезда. Лин ходит за ней по пятам, как собачонка. Думает, что я… — его голос изменился, понизился до еле уловимого шепота. — Не знаю, что она думает.
Мистер Кодрингтон забарабанил пальцами по колену.
— Миссис Армитидж следовало бы проявить больше благоразумия.
Филип поднялся и направился к двери.
— Не вините тетю Милли: до моего возвращения они с Лин ни в чем не сомневались. А теперь тетя Милли потрясена — по крайней мере, я на это рассчитываю. Но Лин… — он снова вернулся к столу. — Мы отвлеклись. Я хочу, чтобы вы зашли в гостиную и сообщили Энни: она сможет получить тридцать тысяч Терезы, как только подпишет расписку именем Энни Джойс.
Линдолл вышла из гостиной и закрыла за собой дверь. На миг ее охватило облегчение, иллюзорное чувство успешного бегства. Но тут же Филип вышел за ней, взял ее за руку и широким шагом повел прочь.
Впустив Лин в кабинет, он вошел следом, захлопнул дверь и прислонился к ней.
— Значит, и ты туда же! Что за игру ты затеяла?
— Не понимаю…
— Ты выставляешь себя на посмешище!
Роковые слова чуть не сорвались с ее губ. Ужаснувшись им, Лин побледнела еще сильнее, чем прежде, — потому что чуть не выпалила: «Если бы так!» Филип заявил, что она выставляет себя на посмешище, а она чуть не пожалела вслух о том, что он ошибся. И это означало бы одно: ее раздосадовало возвращение Энн. Но об этом Лин не позволяла себе думать.
Филип смерил ее взглядом, и Лин показалось, что она уловила в нем пренебрежение.
— Глупышка! Ты сдерживаешься в пику мне, это ясно. Но зачем ты это затеяла?
Она стояла перед ним, как провинившийся ребенок.
— А что такого я натворила?
Он рассмеялся.
— Гораздо важнее то, чего ты не сделала. Если она и не знала чего-то, ты приложила все усилия, чтобы просветить ее, не так ли?
— Ты имеешь в виду фотографии? — медленно и встревожено уточнила она.
Филип взял ее за запястья.
— Посмотри мне в глаза! Эта женщина — не Энн. Энн умерла. Нет, не отворачивайся! Почему ты решила, что она Энн? — он крепче сжал пальцы. — Ты и вправду так считаешь?
Она смотрела на него во все глаза, но не знала, что ответить. Филип отпустил ее руки и со смехом попятился.
— Значит, ты ни в чем не уверена? Ты молчишь? Растеряла все слова? Но будь ты уверена в своей правоте, ты открыто заявила бы о ней. Хочешь, я помогу тебе, объясню, как все было? — Он сунул руки в карманы и прислонился спиной к двери. — Сначала ты ей поверила, тебе и в голову не пришло усомниться. «О, какая радость! Энн жива, все это время она была жива!»