Долго еще старался Вильгельм Дейч отговорить меня, но я твердо стоял на своем, и мы простились.
– Счастливо, Вильгельм, и помни: Тирпиц{10} никогда не был медиком, ты вечно путаешь его с Вирховом{}n»! Во-вторых, Новый год на Рейне, под Каубом, справлял не «старик Дессауский»{}n», а «старик Блюхер»{}n».
Мой одноклассник от души хохотал, искренне потешаясь над собственными ошибками. Гнейзенау{14} он беззаботно путал с Клаузевицем{}n» а однажды заставил «черных гусар» Лютцова{}n» внезапно атаковать, точь-в-точь как «Цитен{}n» из пущи», и порубить войско Марии-Терезии{}n». Зато он наизусть знал Шиллера и Гете, а иностранными языками владел чуть ли не с колыбели.
– Держи ухо востро, Бруно, и запиши себе на левой манжете: когда посмотришь на часы, всегда сможешь прочесть: «Quod licet Jovi, non licet bovi»{19}.
– Не трудись. Но ты не слишком любезен, на прощание сравнил меня с быком!
– Зато во время солдатчины изречение будет кстати. Что ж, прощай!
К сожалению, я не написал это изречение на манжете, только взял на заметку, да и то не всегда его помнил.
Стало быть, я оставил школу и все свое свободное время готовился к предстоящим испытаниям. Книг о войне, военных справочников и инструкций по довоенной подготовке было более чем достаточно. Я уже не опасался, что мои труды пропадут даром: от знакомого отца стало известно, что для моего зачисления в рейхсвер препятствий нет. Не известен был только точный срок, когда это произойдет. Оставалось ждать.
И все-таки я не скучал даже тогда, когда не сидел, уткнувшись в книги, потому что в Берлине происходили бурные события.
В большом кинотеатре на Ноллендорфплац шел фильм «На Западном фронте без перемен» по одноименному роману Эриха Марии Ремарка. Вернее сказать, фильм не шел. За две недели я покупал себе билет раз пять, не меньше, но так и не посмотрел фильма. Каждый вечер сеанс срывали штурмовики, которые забаррикадировали входы, напускали в зал белых мышей, бросали химические патроны, а потом вламывалась полиция и запрещала показ фильма. На улицах собирался народ. Однажды с речью к толпе обратился, стоя па крыше своего автомобиля, руководитель пропаганды нацистской партии Геббельс. Время от времени в эту речь вступал хор штурмовиков со своим боевым кличем: "Издохни, еврей! " или: "Германия, пробудись! "
– Когда еврейские писаки такого сорта, как Ремарк, марают честь фронтовика, – это наглость!
– Издохни, еврей!
– Когда в подобном фильме втаптывают в грязь героическую борьбу непобедимой армии – это позор! И это характерно для Ноябрьской республики, ведь только при пей возможно было разрешить такую кинокартину, Но теперь этому будет положен конец!