На кухне он открыл водопроводный кран и долго пил воду, поплескал себе на лицо.
- Приготовить вам кофе? - медсестра остановилась у входа.
- Лучше Даниэлю приготовьте, - Владимир опять склонился к крану, стал жадно пить..
...Жерар вновь включил двигатель, послушал, удовлетворенно прищелкнул пальцами: - Теперь машина в порядке. Он настроил приемник, повертел ручку. Сквозь треск и шипение прорвалась русская речь, потом английская, потом французская. Услышав родную речь, Жерар замер. Торопливый мужской голос, запинаясь от волнения, сообщал о том, что сегодня в Берлине в шесть часов утра подписана безоговорочная капитуляция гитлеровской Германии. Жерар вздрогнул, сделал звук громче.
- Сегодня в шесть часов утра в Берлине подписана полная и безоговорочная капитуляция гитлеровской Германии. На церемонии подписания капитуляции присутствовали: представитель Советского Союза маршал Жуков, представитель Великобритании фельдмаршал Монтгомери, представитель Франции генерал де Голь...
Жерар схватил с сиденья автомат, выскочил из машины и побежал к дому, стреляя на ходу.
- А-а-а, - бессмысленно кричал он и безостановочно гремела автоматная очередь.
Владимир, услышав выстрелы, кинулся в гостиную, схватил автомат и бросился к окну. Проснулся Вахтанг, тоже схватил автомат.
Даниэль выбежал из спальни, влетел в гостиную:
- Что?! Что!? Опять немцы!?
Жерар ворвался в дом, стреляя в потолок, по стеклам, по пустым багетовым рамам, по портрету фюрера. Когда кончились патроны в рожке, он швырнул автомат на пол и, молча улыбаясь, посмотрел на всех. И все, ничего не понимая, смотрели на него.
Тогда Жерар подошел к приемнику, включил его, повертел ручку настройки. И вот торжественный голос сообщил по-русски:
- ...подписана безоговорочная капитуляция Германии! Даниэль побледнел, чуть не упал, резко пошатнувшись.
Вахтанг едва успел подхватить его здоровой рукой. У Владимира судорогой свело лицо, он стиснул зубы, проглотил ком в горле. Медсестра всхлипнула, закрыла лицо руками. А Жерар пошел плясать по гостиной, пиная ногами стол, стулья, кресла:
- Она кончилась, сукины вы дети! Она издохла, чтоб ей ни дна ни покрышки! Мы теперь вольные люди! Победители! Вы понимаете это, лагерные выродки!? - он обнял Владимира и расцеловал его, потом подскочил к Вахтангу и тоже расцеловал, потом кинулся тормошить Даниэля, запел во все горло: - Она кончилась, черт меня подери! Кончилась, трам-там-там! - он подхватил медсестру и затанцевал вальс по гостиной. - Она кончилась! Кончилась!
Из приемника гремел торжественный, победоносный марш..