Когда мизерная зарплата является единственным средством достижения сокровенной мечты, то эта мечта в зримом виде - предмет особой гордости и заботы. Выношенное в мечтах золотое кольцо Людмилы самым подлым образом превратилось в новенькую желтую надувную лодку с надувными же сидениями и голубенькими веслами. Раскачиваясь и задумчиво глядя на лес на сопке, Виктор впервые накачивает ее ножным насосом. Людмила смирилась - иногда побрякушку надо покупать и мужу. Обидно только, что уже после решения не в пользу кольца было столько слов, что лодка нужна именно ей, а не ему.
Саша, в свою очередь, достает свое сокровище - не распакованный, прямо из магазина дорогой спиннинг с какой-то патентованной катушкой. На такой акватории от подобного сооружения толку не больше, чем от противотанкового оружия в стычке с уличным хулиганом, но деньги плачены, по меркам их семьи, огромные. Почти как импортные сапожки Жанне. Скорее - окупить рыбой.
В сущности, на пляже мы видим четверых детей со щенком - таковы милые законы долгожданного летнего отдыха на природе. Щенок отчаялся обратить на него внимание богатого Виктора - такова участь всех наивных предателей. Поняв, что ее преданность не будет оценена, Фрези больше не охраняет вкусно пахнущий рюкзак. Опустив до земли хвост и голову, она понуро идет в преданную было хозяйскую палатку, неуклюже крутится в тесноте и с тяжким человечьим вздохом ложится, установив пудовую голову на мощных вытянутых лапах и поводя белками своих выпуклых негритянских глаз. Теперь она с надеждой смотрит только на хозяина, размахивающего новеньким блестящим удилищем на фоне отплывающей лодки. И тут происходит невероятное. Ни один фокусник в мире на такое не способен ни при какой тренировке. Сорвавшись с фирменного удилища, крючок летит не в сторону моря, а прямо в судорожно втянутую ноздрю и без того безмерно расстроенной Фрези. От боли и ужаса она издает щенячий визг, от которого Виктор и Люда немедленно поворачивают назад. Терпеливо сопя и подвизгивая, догиня позволяет хирургу извлечь впившегося врага, оскорблено чихая от зеленки. Потерев нос лапами, она понимает, что это только усиливает боль, и совсем уже отрешенно забивается в самый угол душной палатки.
Вечер на этой широте и долготе ни с чем нельзя сравнить. Море вспыхивает тысячами голубоватых искр при малейшем шевелении рукой воды. Человек, плывущий в ночной воде, начинает искриться и светиться. В воздухе, в свою очередь, летают светлячки с фосфорицирующими прозрачными телами. Пахнет цветами, лесной прелью, солью морских водорослей, грибами и свежестью дальнего прибоя, который ворчит где-то по ту сторону мыса, глух перекатывая камни. Все блаженствуют у костра в тихой прохладе под южными яркими звездами. Шашлык больше не интересует Фрези. Набросившись с голодухи сначала на рыбьи потроха, потому на рыбу в любом виде, она поводит своими острыми ушами, изредка по лошадиному пофыркивая в темноте.