Согласна я с сестрою.
Люжье
Поступайте
Как вам угодно - вам же будет хуже.
Лилия-Бьянка
Я лгать не стану больше. Коль он спросит,
Люблю ли я его, отвечу: да.
Он добр и честен, хоть сглупил однажды,
За что и был наказан. Так зачем же
Его на расстоянье мне держать?
Люжье
Вы сходите с ума.
Розалура
Сойдем, коль будем
И впредь такими ж дурами, как были.
Люжье
Вы верите мне? Да? Тогда примите
Мой дружеский совет на этот раз,
И если проиграете... Неужто
Позорно вы сдадитесь, честь забыв?
Де Гар
Стыдитесь! Стойте за свою свободу!
Лилия-Бьянка
Ну ладно - но в последний раз.
Люжье
Добейте
Своим высокомерным видом их.
Розалура
Посмотрим мы, куда подует ветер,
И если он не будет нам попутным,
Сама соображу я, что нам делать.
Куда идти? Ведите. Мы с сестрой
Сыграть, как надо, роль свою сумеем.
Де Гар
Пройдем мы с вами полпути, а после
Слуге вас вверим.
Люжье
Сделайте, что нужно,
И я по гроб вас буду уважать.
Уходят.
СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ
Комната с галереей в доме неподалеку. Входят юноша, переодетый приказчиком, и Мирабель: на галерее появляются
Ориана, переодетая итальянкой, и два человека, одетые как купцы.
Приказчик
Вот и она. С ней рядом два купца.
Мне кажется, должны быть благодарны
Вы этой даме за ее приезд.
Мирабель
Осанкой, ростом - всем она взяла!
Приказчик
Да, всем!.. Пришлось раскинуть мне мозгами
(Хозяин-то в отлучке), чтоб найти
Ей здесь товарок, равных красотою...
Мирабель
Издалека - на диво хороша!
Приказчик
Да и вблизи затмит собой любую...
Но наконец сыскал я двух красавиц.
То дочки Нантоле. Вы, вероятно,
Знакомы с ними?
Мирабель
Да, знаком отлично.
Не драгоценности ль у ней в руках?
Приказчик
Да, сударь.
Мирабель
Вид у них великолепный.
Приказчик
Еще б! Они ведь десять тысяч стоят.
А продают их эти два купца.
Мирабель
Она отменно сложена.
Приказчик
На диво!
Кто с итальянкой в стройности поспорит?
Тсс! Видит нас она.
Мирабель
Ах, что за стан!
А как она изящна! Ухожу я,
Но позволения прошу вернуться
Сюда с моими добрыми друзьями,
Достойными дворянами.
Приказчик
Вы вправе
Сюда прийти с кем будет вам угодно.
Мирабель
Вот чудеса!
(Уходит.)
Ориана
Ушел он?
Приказчик
Да, ушел.
Ориана
Ну что?
Приказчик
Он убежден, что видит чудо.
Ориана
Он не узнал меня?
Приказчик
Не беспокойтесь
Вас не узнать. Пошел он за друзьями.
Ориана
А девушки явились?
Входят Розалура, Лилия-Бьянка и слуга.
Приказчик
Вот они.
Тсс! Поглядим, удастся ль им узнать вас.
Розалура
Скажите, сударь, где подруга наша?
Приказчик
Сейчас придет. Но здесь другая дама,
Которая приехала в наш город
Издалека и будет польщена