Ах, отстаньте!
Первый вельможа
Ему теперь не до нее.
Леонтий
Похоже.
Послушай, ты...
Сотник
Что нужно вам, любезный?
Леонтий
Он скоро назовет меня мерзавцем!
Первый вельможа
Бьюсь об заклад, что да.
Сотник
О милый царь,
Когда б ты знал, как я тебя люблю!
Когда б я мог твою красу в бочонок
Налить, чтоб ею, как вином, упиться!
Леонтий
Себя вообразил он маркитанткой
И нежничает в маркитантском стиле.
Сотник
О царь мой, никогда...
Леонтий
Клянусь...
Сотник
Приятель,
Не чересчур ли дерзки вы со мной?
Первый вельможа
(Леонтию)
Я ж говорил: увидите вы чудо.
Сотник
Достоинства мои...
Леонтий
Гроша не стоят.
Сотник
И все же я...
Леонтий
Мерзавец преизрядный.
Сотник
...Один из тех, кто на врага с тобой
Ходил, о царь...
Леонтий
Да-да, ходил - в обозе.
Сотник
...Кто бился за тебя.
Леонтий
Не ври, голубчик.
Не царь, а хворь гнала тебя в сраженье.
Сотник
Сын шлюхи - тот, кто на меня клевещет!
Довольно ли с вас этого?
Леонтий
Вполне.
Сотник
Так неужели тот, кому ты дорог,
Кто, хоть его не ставят ни во что,
Все ж для тебя был не ничто, а нечто...
Леонтий
Он что-то не в себе.
Второй вельможа
Он просто бредит.
Леонтий
Я в чувство приведу его.
(Сотнику.)
Когда
День тезоименитства государя?
Сотник
Когда б он ни был, в этот день умру я,
От радости звоня в колокола,
В чем и клянусь, как истинный влюбленный.
(Уходит.)
Леонтий
Вот так обет! Он, видно, околдован,
Иль впал в хандру, или ума решился.
Нашел в кого влюбиться! В старика!
Нашел по ком вздыхать! По Антигону!
Постойте-ка. Теперь я вспоминаю,
Как та толстуха намекнула мне
На нечто, предстоящее бедняге.
Пусть буду проклят я, коль эта баба
Здесь ни при чем! Он жертва чародейства.
Мне жаль его. Идите-ка за ним,
А я искать царевича отправлюсь,
Чтобы его утешить.
Второй вельможа
В добрый час.
Уходят - в одну сторону Леонтий, в другую - вельможи.
СЦЕНА СЕДЬМАЯ
Покой во дворце.
Входят Антигон, Менипп и приближенные.
Первый приближенный
Он болен.
Антигон
Сожалею и стыжусь,
Что низко оболгал ее невинность.
Менипп, ее к царевичу в покои
Немедля отведи и там оставь.
Пусть вновь ее он любит.
Менипп
Повинуюсь.
Первый приближенный
Он в разговор ни с кем вступать не хочет.
Антигон
Его молчанье я сломлю. - Менипп,
Веди ее к нему со всем почетом.
Менипп
Лечу.
(Уходит.)
Антигон
Мой сын от этого лекарства
Вновь обретет здоровье и язык,
Ручаюсь в том.
Первый приближенный
Дай небо вам удачи!
Антигон
Мы слышали, что едут к нам цари
Для заключенья мира.
Первый приближенный
Слух не ложен.
Антигон
Идем обсудим, как нам встретить их.
Уходят.
СЦЕНА ВОСЬМАЯ