Они осмотрели музей и уже направились в агентство за билетами, намереваясь пообедать на корабле, когда обратили внимание, что Рут и Филип отошли в сторону и что-то обсуждают шепотом.
- Эй, люди! - крикнул им Филип. - Мы с Рут собираемся вернуться домой. У нее что-то с желудком.
- Это все из-за лука в морском салате.
- Ты уверена, бабушка, что с тобой все нормально?
- Вполне. Вы оставайтесь и развлекайтесь. До встречи. - Она помахала им рукой.
Мэт и Кейла остались на торговой площади.
Кейла невзначай упомянула, что с удовольствием поплавала бы еще с аквалангом, и Мэт тут же потащил ее в док, чтобы успеть на последний катер, отправляющийся к рифам.
Домой вернулись радостные, но с ощущением некоторой вины - не пообедали со стариками. Мэт позвонил, но никто не отозвался - дверь заперта... Вошли, открыв дверь своим ключом; шторы, защищавшие дом от жаркого дневного солнца, не подняты. Кейла похолодела от дурного предчувствия.
- Бабушка! - крикнула она, выглядывая из окна.
- Кейла, тут записка на столе, - позвал ее Мэт.
"Мэт, Кейла, - нацарапал Филип несвойственным ему небрежным почерком, уже пять часов, а Рут все еще чувствует себя неважно. Мы решили поехать в больницу, проверить, что у нее с желудком. Не волнуйтесь. Надеемся вернуться скорее, чем вы это прочтете".
- К-который час, Мэт? - заикаясь, спросила Кейла.
- Семь тридцать.
Уже более двух часов ее бабушка лежит одна, в чужой больнице, среди незнакомых докторов. Паника охватила ее, лишила всех сил.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Они нашли Рут в приемном отделении "Скорой помощи": сидя в кресле, в больничном халате, она силилась выглядеть безмятежно. Рядом с ней, держа ее за руку, сидел Филип.
- Бабуля! - кинулась к ней Кейла. - Что с тобой, дорогая? Врач тебя смотрел?
- Успокойся, девочка, думаю, это проявление гастрита.
- Папа, это так? - спросил Мэт.
Филип поднял глаза, и только теперь Кейла заметила, какие они встревоженные, как он измучен и бледен.
- Врач говорит, что она, вероятно, права.
Но для полной уверенности сделал анализы.
- По твоему настоянию, - с притворным возмущением припомнила ему Рут, глядя на него с ласковой теплотой.
- Сейчас мы ждем результатов ЭКГ, - добавил Филип.
- Вы бы присели оба, - мягко предложила Руг.
Мэт пододвинул Кейле стул, но сам не сел.
- Кейла Мэри Брейтон, - усмехнулась Рут, - глазам своим не верю: как это ты в таком виде появилась в общественном месте!
Кейла смущенно оглядела свои помятые шорты и майку со следами кетчупа после обеда:
расходящиеся по ней мокрые круги неопровержимо доказывали, что купальник еще не высох.