Подозревается в убийстве (Polismördaren) (Валё, Шёвалль) - страница 23

Морд залпом выпил весь стакан. Двести граммов водки - словно воду, даже не крякнул.

- Хотелось бы выяснить еще одну вещь, - сказал Мартин Бек.

- Ну?

- После развода ваша связь продолжалась?

- Было дело. Приезжал к ней, отводил душу. Но это уже давно было. Последний раз года полтора назад... Я-то все еще надеялся, что мы снова поладим, но теперь уж поздно.

- Почему?

- Причин много. Хотя бы моя болезнь. Да и зачем восстанавливать отношения, которые во многом строились на лжи и обмане? Пусть даже я один врал. И все-таки я её люблю.

Мартин Бек поразмыслил, потом сказал:

- Капитан Морд, судя по вашим словам, вы неплохо женщин изучили.

- Что ж, можно сказать и так. А что?

- Ваша жена - можно назвать её привлекательной женщиной, волнующей?

- Еще как! Что вы думаете, я просто так каждый год по месяцу и больше стоял на якоре в Андерслёве?

Мартин Бек почувствовал, что зашел в тупик. Чем дальше, тем труднее становилось ему определить свое мнение. И Морд уже не вызывал у него такого отпора, как в начале беседы.

- Сто восемь стран - это же надо... Как только вы все помните.

Морд сунул руку в задний карман брюк и достал записную книжку в кожаном переплете, чуть ли не с молитвенник толщиной.

- Помните, помните. Я же говорил вам, учет веду. Вот глядите.

Он полистал книжку. Страницы в мелкую черную линейку были почти все исписаны.

- Вот, - продолжал Морд. - Тут у меня все. Начинается со Швеции, Финляндии, Польши, Дании и кончается такими странами, как Мальта, Южный Йемен и Верхняя Вольта. Конечно, на Мальте я и раньше бывал, но в перечень записал только после того, как она стала независимой. Мировая книжечка. Я купил её в Сингапуре более двадцати лет назад и с тех пор ни разу не видел ничего подобного. - Он засунул её обратно в карман. - Так сказать, судовой журнал моей жизни. Вся жизнь человека в такую маленькую книжечку укладывается... А большинству и того много.

Мартин Бек встал. Морд сорвался со стула и вытянул перед собой свои ручищи.

- А если кто Сигбрит какую гадость подстроил, предоставьте его мне. Да только никто не посмеет её тронуть. Она моя.

Его темные глаза сверкали.

- Разорву в клочья, - бушевал он. - Мне не впервой.

Мартин Бек посмотрел на его руки

- Вам не мешало бы хорошенько вспомнить, что вы делали семнадцатого числа, капитан Морд. Ваше алиби не очень убедительно.

- Алиби, - фыркнул Морд. - По какому это случаю?

В два шага он очутился у двери и распахнул её.

- А теперь катитесь к черту. Да поживее, пока я еще добрый.

- Всего хорошего, капитан Морд, - вежливо попрощался Мартин Бек.