- Я сел в машину и поехал домой.
- Прямо сюда?
- Прямо сюда.
- Теперь следующий вопрос.
- Слушаю.
Мартин Бек был недоволен собой. Почему он никак не может заставить себя говорить "ты"? Кольберг смог, и у Рада это звучало вполне естественно.
- Машина должна была проехать мимо Сигбрит Морд, либо когда она стояла на остановке, либо в непосредственной близости от нее.
Фольке Бенгтссон молчал. Мартин Бек услышал свой собственный голос:
- Фру Морд при этом было видно?
- Вопрос-то простой, Фольке, проще некуда, - сказал Рад. - Видел ты Сигбрит или не видел?
Бенгтссон подумал еще, наконец вымолвил:
- Я её видел.
- Чуть громче, пожалуйста, - попросил Мартин Бек.
- Я её видел.
- Где именно?
- На автобусной остановке. Может быть, несколько шагов не доходя остановки.
- Один свидетель утверждает, что машина притормозила около остановки. Может быть, даже остановилась.
Убегали секунды. Время шло. Все стали на минуту старше. Наконец Бенгтссон тихо произнес:
- Я видел её и, возможно, сбавил ход. Она шла вдоль правой обочины. Я всегда стараюсь ехать осторожно и притормаживаю, когда обгоняю пешехода. Может быть, так было и на этот раз, я не помню.
- Машина шла так тихо, что совсем остановилась?
- Нет, я не останавливался.
- А со стороны могло показаться, что машина остановилась?
- Не знаю. Честное слово, не знаю. Знаю только, что я не останавливался.
Мартин Бек повернулся к Раду:
- Кажется, он только что говорил, что старается ехать быстрее, когда запаздывает?
- Говорил, точно.
Мартин Бек снова обратился к убийце. Черт возьми, он в самом деле уж думал о нем как об убийце.
- Посещение почты не было задержкой, которая потом вынуждала бы поторапливаться?
- Я всегда захожу на почту по средам, - спокойно ответил Фольке Бенгтссон. - Во-первых, отправляю письмо матери в Сёрдертэлье. Ну и еще дела бывают.
- Сигбрит Морд не садилась в машину?
- Нет. Честное слово, не садилась.
Вопрос был наводящий, но в обратном смысле.
- Или Сигбрит Морд все же села в машину?
- Нет, не села. Я не останавливался.
- Еще вопрос. Может быть, Сигбрит Морд помахала рукой или сделала еще какой-нибудь знак?
Снова воцарилась мучительная, непонятная пауза.
Бенгтссон молчал.
Смотрел в глаза Мартину Беку и молчал.
- Сигбрит Морд сделала какой-нибудь знак, когда увидела машину?
Еще кусок жизни ушел в небытие. Мартин Бек думал о женщинах и о том, на что можно было потратить это время.
Снова на выручку пришел Рад. Он рассмеялся и сказал:
- Ну что ты молчишь, Фольке? Махала тебе Сигбрит или нет?
- Не знаю, - ответил Бенгтссон.