- Комиссар уголовного розыска Бек, - представился он. - Мне нужно видеть фабриканта Сюндстрёма.
- Мужу нездоровится, он отдыхает, - сообщила она. - А в чем дело?
- Извините, что беспокою в такое время, но ничего не поделаешь. Дело срочное, и если он в состоянии...
- Что-нибудь связанное с фабрикой? - спросила она.
- Как вам сказать... - ответил Мартин Бек.
Он не любил такие ситуации. Что он знает об этой женщине? Может быть, она не так уж и счастлива, но это не мешает ей вести спокойный, нормальный образ жизни. Теперь ей предстоит узнать, что она замужем за человеком, который убил свою любовницу.
"Хоть бы эти убийцы семей не заводили", - подумал Мартин Бек и сказал:
- Мне нужно обсудить с вашим мужем кое-какие вопросы...
- Это настолько важно, что нельзя подождать до завтра?
- Да, важно.
Она впустила его в прихожую.
- Подождите здесь, я ему передам.
Прошло почти пять минут, прежде чем появился Кай Сюндстрём. Он был одет в темно-синие фланелевые брюки и такого же цвета свитер. Под свитером голубая рубашка с расстегнутым воротом. Следом за ним спустилась жена. Когда они остановились перед Мартином Беком, он увидел, что она на голову выше мужа.
- Пойди к девочкам, Сисси, - сказал Кай Сюндстрём.
Она посмотрела на него испытующе, с легкой тревогой, но послушалась.
Внешность Кая Сюндстрёма отвечала тому описанию, которое дали Фольке Бенгтссон и Скакке, но Мартина Бека поразило усталое, отрешенное выражение его глаз и рта.
- Я вас слушаю, - сказал он. - В чем дело?
В глазах за очками был страх.
- Вы знаете, в чем дело, - сказал Мартин Бек.
Фабрикант покачал головой, но на верхней губе и на лбу у волос выступили капельки пота.
- Сигбрит Морд... - сказал Мартин Бек.
Кай Сюндстрём повернулся, подошел к наружной двери и сказал, стоя спиной к Мартину Беку:
- Может быть, выйдем во двор? Мне не хватает воздуха.
- Пожалуйста.
Мартин Бек подождал, пока хозяин надевал дубленку. Они вышли, и Кай Сюндстрём медленно направился к калитке, сунув руки в карманы. На полпути остановился и посмотрел на небо. Там мерцали звезды. Он молчал. Мартин Бек подошел к нему.
- У нас есть доказательства, что вы её убили. Мы были в квартире в Треллеборге. У меня в кармане ордер на арест.
Кай Сюндстрём словно окаменел. Наконец он вымолвил:
- Доказательства? Откуда доказательства?
- Например, ветошь с вашей фабрики. Почему вы её убили?
- Я был вынужден.
Он говорил глухо, через силу.
- Как вы себя чувствуете? - спросил Мартин Бек.
- Скверно.
- Может быть, вы последуете с нами в Мальмё, и мы там поговорим?