МИФОуказания (Асприн) - страница 48

На всей поверхности ее похожего на шатер платья воевали пурпурные цвета. А ярко-оранжевые волосы, рассыпавшиеся по плечам, дополняли эту цветовую абстракцию. А драгоценности! Всех серег, колец и ожерелий, которые Маша нацепила на себя, вполне хватило бы для открытия собственного ювелирного магазина.

Однако ее лицо бросалось в глаза не так сильно. Потрескавшиеся губы обрамляли неровные зубы, а поросячьи глазки, окруженные сотней морщинок, были едва различимы среди пятен на коже.

В своих путешествиях я повидал немало женщин, но Маша, безусловно, переплюнула все и вся.

– Вы, мальчики, пришли просто поглазеть на меня, да? – осведомилась она. – Или я могу вам чем-нибудь помочь?

– Мы… это… нам действительно нужна помощь, – наконец выдавил из себя Ааз.

Я не понял, о чем именно он говорит – о нашей миссии или о теперяшнем положении, но в любом случае я был с ним согласен.

– Тогда вы пришли по верному адресу, – усмехнулася Маша. – Заходите.

Ааз последовал за ней, и мне ничего другого не оставалось, как двинуться следом. Он, однако, удивил меня, немного поотстав и обратившись ко мне за советом.

– Что скажешь, малыш? – прошипел он.

– Отталкивающая ведьма, – сказал я и заработал за это удар под ребро.

– Я имею в виду ее ауру, – прошипел мой наставник. – Что случилось? Ты забыл проверить ее?

Признаться, так оно и было. Однако теперь, когда мне так ощутимо напомнили об этом, я спешно проверил ауру.

– У нее есть… нет, минуточку… это не у нее, а у драгоценнностей. Они магические, а она нет.

– Так я и думал, – кивнул Ааз. – Ладно, зато теперь мы знаем, с кем имеем дело.

– Да? – переспросил я.

– Она механик, – объявил мне наставник. – Занимается магией с помощью своих побрякушек. Совершенно другой профиль, резко отличающийся от того, чему я обучаю тебя.

– Ты хочешь сказать, что я все же смогу одолеть ее в честном бою?

– Этого я не говорил, – поправил он меня. – Все зависит от того, какие у нее украшения. А судя по количеству, увиденному нами, их у нее предостаточно.

– Да, проблема, – нахмурился я. – И что же мы будем делать?

– Не беспокойся, малыш, – подмигнул мне Ааз. – Ты ведь все равно никогда не специализировался на честных боях. Покуда она не знает, что ты маг, у нас есть небольшое преимущество.

Все вопросы, которые я хотел задать, тут же были забыты, когда мы достигли цели – помещения, используемого Машей в качестве будуара.

Здесь находилась самая крикливая коллекция подушек, занавесочек и эротических статуэток, какую я когда-либо видел. Они буквально громоздились друг на друга, приводя меня в ужас от сознания того, как же сладострастна Маша.