МИФОуказания (Асприн) - страница 90

– А как насчет ворот? – предложил Гэс, показывая на крупную сетку в нашем углу треугольника.

– Вроде неплохо, – согласился Ааз. – Я скоро вернусь, малыш.

Я настолько привык к бедламу на стадионе, что почти не замечал его. Однако, когда мои товарищи по команде начали переносить Приз, разразившийся хор оскорбленных и негодующих криков просто оглушил меня. Мои коллеги ответили надлежащим образом: грозя кулаками и корча рожи. Еще немного, и зрители вырвались бы на поле, разнося всех и вся.

Я собирался попросить своих друзей прекратить дразнить толпу, когда генерал Плохсекир отозвал меня в сторону.

– Господин маг, – осторожно начал он. – Надеюсь, вы понимаете, что я никак не хотел оскорблять вас своим предыдущим замечанием. Я был немного не в себе. Мне никогда раньше не приходилось вести военные действия на глазах у стольких зрителей.

– Забудь об этом, – отмахнулся я. – Я и сам задним числом понял, что мое обещание было глупым. Между прочим, зови меня просто Скив. Если уж мы вместе участвуем в этой передряге, то соблюдать формальности глупо.

– Благодарю вас… Скив, – кивнул генерал. – На самом деле я собираюсь поговорить с вами по личному вопросу.

– Пожалуйста. Я вас слушаю.

– Вы не могли бы побольше рассказать мне о том чудесном создании, с которым недавно познакомили меня?

– Чудесном создании? – моргнул я. – Это о ком же?

– Да вы знаете… О Маше.

– О Маше? – рассмеялся я, но вовремя заметил, как нахмурился генерал.

– Ах, об ЭТОМ чудесном создании! И что же вы хотите узнать?

– Она замужем?

– Маша?! Нет, не думаю.

Генерал облегченно вздохнул.

– Есть ли вероятность того, что она когда-нибудь навестит нас в Поссилтуме?

– Сомневаюсь, – ответил я. – Но, если хотите, я могу спросить ее об этом.

– Прекрасно, – просиял генерал, опуская руку мне на плечо в знак признательности. – Буду считать это вашим обещанием.

– Чем? – переспросил я. Эти слова почему-то укололи меня.

– Я уже знаю, как вы держите свои обещания, – сказал Плохсекир. – Выполните эту клятву, и вы обнаружите, что я могу быть неплохим другом… Точно так же, как могу стать непримиримым врагом, когда мне становятся поперек дороги. Мы понимаем друг друга?

– Но я…

– Эй, малыш! – крикнул Ааз. – Влезай скорее на этого глупого дракона! Игра вот-вот начнется!

Я был настолько поглощен разговором с Плохсекиром, что совершенно забыл о ситуации на поле.

Команды из Та-Хо и Вейгаса отошли за боковые линии, оставив на поле только по пять игроков. Кошка и жук обрели теперь всадников и расхаживали взад-вперед в нервозном предвкушении битвы.

На середине поля, там, где раньше находился Приз, стоял валлет, одетый в мундир с черно белыми полосками, и держал мяч. Слово "мяч" я употребил, конечно, слишком вольно. Предмет, который он держал, был кубом из серого губчатого материала. Квадратный мяч! Еще одна мелкая деталь, о которой Живоглот не счел нужным упомянуть.